Ash-Shu'ara · 43/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ ۝٤٣
Qaala lahum Moosaaa alqoo maaa antum mulqoon
📖 Da Hausa
Mũsã ya ce musu, "Ku jẽfa abin da kuke mãsu jẽfãwa."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَلْقُوا: Ku jefa abin da kuke da shi na igiyoyi da sanduna.
  • مُلْقُونَ: Masu jefawa, wato masu aikata sihiri.

Tafsiri:

A lokacin da saharawan suka tambayi Annabi Musa a.s. ko shi zai fara jefa ko su su fara, sai ya musu da cewa: "Ku jefa abin da kuke son jefawa na igiyoyinku da sandunanku." Wannan magana ta fito daga gare shi ne yayin da yake da cikakken amincewa da taimakon Allah, kuma yana nuna cewa abin da zai kawo ba sihiri ba ne, domin ya san cewa gaskiya za ta yi nasara a kan ƙarya. Ya ba su dama su fara don ya nuna wa mutane bambanci tsakanin sihiri da mu'ujiza, kuma don su gane cewa abin da ya zo da shi ba zai iya zama irin na su ba.

Fa'idodi:

  • Amincewa da Allah da dogaro gare shi yana ba da ƙarfin zuciya a cikin mawuyacin hali, kamar yadda Annabi Musa ya nuna wa saharawan ba tare da tsoro ba.
  • Nuna gaskiya a fili da ba da dama ga ƙarya ta fito da duk abin da take da shi, domin a san bambanci tsakanin gaskiya da ƙarya.
  • A cikin wannan akwai koyarwa cewa mu'umin ya kamata ya kasance mai ƙarfin hali wajen faɗar gaskiya, ko da kuwa abokan hamayya suna da ƙarfi da yawan kayan aiki.
  • Wannan lamari yana nuna cewa Allah yana taimakon mutanensa masu gaskiya, kuma zai iya cin nasara a kan duk wani sihiri ko dabara ta ɗan adam, domin ikon Allah ya fi komai girma.


📜 Aya 41-45 — Surah Ash-Shu'ara

41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
To, a lõkacin da masihirta suka jẽ suka ce wa Fir'auna,"Shin, lalle ne, haƙĩƙa munã da ijãra idan mun kasance mũ ne marinjãya?"
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ya ce: "Na'am! Kuma lalle ne, kũ ne a lõkacin haƙĩƙa muƙarrabai."
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Mũsã ya ce musu, "Ku jẽfa abin da kuke mãsu jẽfãwa."
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Sai suka jẽfa igiyõyinsu, da sandunansu, kuma suka ce: "Da ƙarfin Fir'auna lalle ne mũ, haƙĩƙa, mũ ne marinjãya."
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 43

Surah Ash-Shu'ara Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mũsã ya ce musu, "Ku jẽfa abin da kuke mãsu…

Surah Aya 43/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers