Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 43

Macnada Erayada:

• أَلْقُوا: Tuura, soo daaya waxa aad doonaysaan inaad tuurtaan.
• مُلْقُونَ: Kuwa tuuraya, kuwa soo daayaya (xadhkaha iyo ulaha).

Tafsiirka:

Kadib markii saaxiriintii Fircoon ay Muxuse (CS) weyddiiseen bal inuu hor tuuro ama iyagu tuuraan, Muxuse wuxuu ku yiri iyaga isagoo ku kalsoon kalimadda Ilaahay oo muujinaya in waxa uu la yimid ayan ahayn sixir: "Tuura waxa aad doonaysaan inaad tuuraan" — waxayna ahaayeen xadhko iyo ulo ay ku sameeyeen sixir weyn oo dadka indhaha ku qaatay. Muxuse wuxuu uga jawaabay si deggan oo aan cabsanayn, isagoo og in Ilaahay uu ka badbaadin doono sixirkooda oo uu muujin doona xaqa. Tani waxay ahayd tijaabo ay ku muujisay saaxiriintu waxa ay haystaan, si dadku u arko kala duwanaanshaha sixirka iyo mucjisada, ka dibna Muxuse wuxuu tuuray ulihiisii oo noqotay mas weyn oo liqay waxa ay tuureen.

Faa'iidooyinka:

1. Kalsoonida Ilaahay waa furaha guusha; Muxuse (CS) wuxuu muujiyay kalsooni aan shaki lahayn marka uu la hor yimid saaxiriinta, taasoo ina baraysa in aan ku tiirsanno Ilaahay marka ay cakirno.
2. Xaqu waa ka sarreeyaa baadhil — haddii sixirku noqdo mid weyn oo dadka la yaabka ku reebo, xaqu wuxuu had iyo jeer ka adkaadaa, sida Muxuse uu u liqay waxa ay tuureen.
3. Waa in aan u diyaar garoobno cadaawadda iyagoo aan ka cabsanayn, maxaa yeelay Ilaahay waa la jiraa kuwa runta ah.
4. Mucjizada Nabiga (CS) waxay caddaynaysaa in Qur'aanku yahay hadalka Ilaahay, maadaama ay tahay wax aan aadamigu awoodin inuu keeno, sida sixirka saaxiriintu u awoodi waayeen inay la tacaalaan mucjisada Muxuse.