Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- أَلْقُوا – tashlang, oting.
- مُلْقُونَ – tashlovchilar, otuvchilar.
Tafsir:
Muso alayhissalom Fir'avn va uning odamlari huzuriga kelganida, sehrgarlar unga: "Yo sen (qo'lingdagi asoyingni) tashla, yoki biz (o'zimizdagilarni) tashlaymiz", deyishdi. Shunda Muso alayhissalom ularning bu taklifiga javoban, o'zining Allohga bo'lgan ishonchi va qalbidagi qat'iyati bilan, ularning sehrini puchga chiqarish va o'zining keltirgan narsasi sehr emasligini ko'rsatish uchun ularga dedi: "Sizlar tashlamoqchi bo'lgan narsalaringizni – arqonlaringiz va asolaringizni tashlanglar!" U bu so'zni qo'rquv yoki ikkilanish bilan emas, balki Allohning yordamiga to'liq ishonch va o'zining haq ekanligiga qat'iy ishonch bilan aytdi. U ularning kuch-qudratidan qo'rqmadi, chunki u Allohning mo''jizasi uning yonida ekanini bilardi.
Foydalar:
- Muso alayhislomning bu so'zi mo'minning dushman oldida ham Allohga bo'lgan ishonchi va jasoratini ko'rsatadi. Mo'min hech qachon botil tarafdorlarining ko'pligidan qo'rqmasligi kerak, chunki Allohning yordami haq bilan birgadir.
- Haqni himoya qilishda botilga qarshi dadil va ochiq chiqish – payg'ambarlarning odatidir. Bu esa bizga o'z e'tiqodimiz va haqiqatni himoya qilishda jasoratli bo'lishni o'rgatadi.
- Allohga tavakkal qilgan kishining qalbi sokin bo'ladi va u har qanday qiyin vaziyatda ham to'g'ri yo'lni topadi. Muso alayhissalomning bu ishonchi uning qalbidagi iymonning mustahkamligidan edi.
- Bu voqea bizga o'rgatadiki, haqiqatning qudrati botilning hiyla-nayranglaridan doimo ustun keladi, agar inson Allohga chin dildan suyanib, Uning yo'lida sabr qilsa.
📜 Oyat 41-45 — Shu'aro surasi
Tarjima — Shu'aro 43
Shu'aro surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусо уларга: «Сиз ташлайдиган нарсангизни ташланг», деди.Sura Oyat 43/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








