スーラ アッ・シュアラー — 節 43

語句の解説

• أَلْقُوا：「投げなさい」という命令形。ここでは、魔術師たちが持っていた縄や杖を地面に投げることを指す。
• مَا أَنتُم مُلْقُونَ：「あなたがたが（これから）投げようとしているもの」という意味。つまり、彼らが魔術に使う道具や縄・杖のこと。

解釈

預言者ムーサー（モーセ）は、ファラオの招集した魔術師たちに対して、彼らの魔術を無効化し、自分がもたらしたものが魔術ではなく、アッラーからの真実の奇跡であることを示すため、自信に満ちた態度でこう言いました。「あなたがたが投げようとしているものを、投げなさい。」彼はアッラーの勝利を確信し、少しも恐れることなく、彼らに先手を取らせたのです。これは、真理が虚偽に対して勝利することを確信していたからであり、また、彼がもたらしたものが単なる魔術ではなく、アッラーの御力による奇跡であることを人々に明示するためでした。

この節から得られる教訓と導き

• 真理に立つ者は、たとえ敵の勢力が大きく見えても、心に恐れを抱かず、自信と確信を持って臨むべきである。
• ムーサーが魔術師たちに先に投げさせたことには、真理と虚偽を明確に区別し、人々の目に明らかな証拠を示すという英知がある。イスラームにおいても、議論や対話の場では、相手に先に主張を述べさせ、その後で明確な証拠をもって反論するという方法が推奨される。
• アッラーへの信頼（タワックル）は、困難な状況においても心を落ち着かせ、正しい判断を可能にする。信仰者はどのような場面でもアッラーに依りかかり、その約束を信じるべきである。