سورت شعراء — آیت 43

د کلمو معناګانې:

• أَلْقُوا: وغورځوئ، وغورځوئ (خپل رسۍ او امساګانې).
• مُلْقُونَ: غورځوونکي، هغه څه چې تاسو يې غورځوئ.

تفسیر:

کله چې حضرت موسى عليه السلام د فرعون په وړاندې ودرېد او ساحران يې د مقابلې لپاره راغلل، نو ساحرو موسى ته وويل: "يا موسى، يا به ته (خپله امسا) غورځوې، يا به موږ غورځوو." نو موسى عليه السلام په ډېر اطمینان او د الله په نصرت باندې په بشپړ باور سره ورته وويل: "تاسو (خپل وسايل) وغورځوئ." دا ځکه چې هغه پوهېده چې هغه څه چې هغه يې لري (د الله معجزه) سحر نه دی، بلکې د الله له خوا راغلې حقيقت دی، او سحر به د حقيقت پر وړاندې هيڅ نه شي کولای. موسى عليه السلام دې وينا سره غوښتل چې ساحرو ته دا فرصت ورکړي چې خپل ټول فن او مهارت وښيي، تر څو د الله قدرت او د هغه د پيغمبر رښتينولي په ډېره څرګنده توګه ثابته شي.

فايدې:

1. د الله پر نصرت باور او توکل د مومن تر ټولو ستره وسيله ده؛ موسى عليه السلام په داسې حال کې چې ټول ساحران د فرعون په ملاتړ راټول شوي وو، په بشپړ اطمینان سره وويل چې تاسو وغورځوئ.
2. د حق او حقيقت خلک بايد له باطل سره په مقابله کې زړور او ډاډمن وي، ځکه چې باطل هر څومره قوي وي، د الله په مرسته له منځه ځي.
3. په دين کې د دښمن سره په مناظره او مقابلې کې بايد عدالت او انصاف وساتل شي، او مخالف ته دې هم د خپل ځان د ښودلو فرصت ورکړل شي، تر څو حقيقت په روښانه توګه څرګند شي.
4. دا آيت مومنانو ته تسليت ورکوي چې کله د باطل پلويان ډېر او پياوړي ښکاري، نو بايد وېره ونه کړي، ځکه چې بريا د الله له خوا ده.