Den Heliga Koranen › Ash-Shu'ara › Vers 42
Ash-Shu'ara · 42/227
Översättning Translitteration — Ash-Shu'ara
قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Qaala na`am wa innakum izal laminal muqarrabeen
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
[Farao] svarade: "Visst! Och ni skall höra till dem som står mig nära."
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
Han sagde Ja indeed; du jævne være mig

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyssna


📜 Vers 40-44 — Ash-Shu'ara

40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
[Och någon sade:] "Kanske får vi gå med [i processionen] bakom trollkarlarna, om de segrar."
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Då trollkarlarna kom, sade de till Farao: "Vi väntar oss minsann en frikostig belöning om det är vi som tar hem segern."
42قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
[Farao] svarade: "Visst! Och ni skall höra till dem som står mig nära."
43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Moses sade till dem: "Kasta nu vad det är ni vill kasta!"
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Och de kastade sina rep och sina stavar och sade: "Så sant som all makt ligger hos Farao är det vi som har segrat!"
← Vers 41 📖 Ash-Shu'ara Vers 43 →
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
42Vers

Översättning — Ash-Shu'ara 42

Sura Ash-Shu'ara Vers 42 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Farao] svarade: "Visst! Och ni skall höra till dem som…

Sura Vers 42/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Ash-Shu'ara Lyssna, Ash-Shu'ara Översättning, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Vers 40–44. På Svenska: Dansk.


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers