سورت شعراء — آیت 44

د معناوو بيان:

• حِبَالَهُمْ: خپلې پړي (رسۍ).
• عِصِيَّهُمْ: خپلې لرګۍ (امسا).
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: د فرعون په عزت او قدرت باندې قسم خوړل.
• الْغَالِبُونَ: برلاسي او فتحمنونکي.

د آيت تفسير:

کله چې موسى عليه السلام خپله امسا وغورځوله او هغه په يوه لوی مار بدله شوه، نو جادوګرانو ته دا معلومه شوه چې دا د انسان کار نه دی، بلکه د الله تعالی معجزه ده. بيا هم دوی د فرعون د حکم په تعميل کولو سره خپلې پړي او لرګۍ وغورځولې، او د خلکو په سترګو کې د دوی د جادو په اثر هغه د مارانو په شان ښکارېدلې. دوی د خپل ځان د زور او د موسى عليه السلام د ماتولو په خيال کې وو، نو د فرعون په عزت يې قسم وخوړ او ويل يې: "موږ خامخا برلاسي يو، او موسى به ماته خوړونکی وي." دوی په خپل باطل جادو باندې دومره مغرور وو چې د خپلې بريا په اړه يې ډاډه وو، خو الله تعالی د دوی ټول مکر او چلونه شنډ کړل.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د باطل خاوندان که څومره هم ځانونه پیاوړي او برلاسي وګڼي، د الله تعالی په مقابل کې يې هيڅ حيثيت نه لري؛ ځکه چې بريا يواځې د الله تعالی په مرسته ده.
2. په باطل قسم خوړل او په خپل ځواک باندې تکيه کول د جاهلانو عادت دی، چې په نهایت کې د دوی د رسوايۍ سبب ګرځي.
3. دا آيت مومنانو ته تسلي ورکوي چې د باطل د ځواکمنتيا له امله مه وېرېږي، ځکه چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره دی او حق به تل برلاسی وي.
4. په دې آيت کې د توحيد لپاره ښکاره دليل دی: جادوګرانو چې د فرعون په عزت قسم وخوړ، خو د هغوی جادو د موسى عليه السلام د معجزې په مقابل کې هيڅ ونه شو، دا ثابتوي چې حقيقي قدرت يواځې د الله تعالی په لاس کې دی.