شعراء سۈرىسى — ئايەت 44

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• حِبَالَهُمْ: ئۇلارنىڭ ئارغامچىلىرى.
• عِصِيَّهُمْ: ئۇلارنىڭ ھاسىلىرى، تاياقلىرى.
• بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ: پىرئەۋننىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى بىلەن قەسەم قىلىپ.
• الْغَالِبُونَ: غەلىبە قىلغۇچىلار، ئۈستۈنلۈككە ئېرىشكۈچىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ ئارغامچىلىرى ۋە ھاسىلىرىنى يەرگە تاشلىدى. كۆز بىلەن كۆرگۈچىلەرگە ئۇلار ھەرىكەت قىلىۋاتقان يىلانلاردەك كۆرۈندى. ئۇلار بۇنى قىلغان چاغدا پىرئەۋننىڭ ئىززەت-ھۆرمىتى بىلەن قەسەم ئىچىپ: «پىرئەۋننىڭ شەرىپى ھەققى، بىز چوقۇم غەلىبە قىلغۇچىلارمىز، مۇسا болسا مەغلۇپ بولغۇچىدۇر» دېدى.

ئۇلار پىرئەۋننىڭ ئىززەت-ھۆرمىتىنى ئۇلۇغلاپ، ئۇنىڭ نامى بىلەن قەسەم ئىچىش ئارقىلىق ئۆزلىرىنىڭ غەلىبە قازىنىدىغانلىقىغا ئىشەنچ بىلدۈردى. ئەمما ئۇلار ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرى مۇسا ئەلەيھىسسالامغا بەرگەن مۆجىزىسىنى ئېسىدىن چىقىرىۋەتتى. ئۇلار پەقەت پىرئەۋننىڭ كۈچ-قۇدرىتىگە تايىنىپ، ھەقىقەتنى كۆرەلمىدى. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زالىمنىڭ كۈچىنى يوققا چىقىرىدۇ ۋە ھەقنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىشىلەر پەقەت ئاللاھقا تايىنىشى كېرەك، مەخلۇقلارنىڭ كۈچىگە ئەمەس. پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى قانچىلىك كۈچلۈك بولسىمۇ، ئاخىرى مەغلۇپ بولۇشقا مەھكۇم ئىدى. ئاللاھنىڭ دۈشمەنلىرى ھەر قانچە ھەيكەملىك قىلسىمۇ، ئۇلارنىڭ ھەيكەملىكى پەقەت يالغان ۋە ئۆتكۈنچىدۇر. ھەقىقىي غەلىبە پەقەت ئاللاھقا ئىمان ئېيتقان ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىڭ تۇرغان مۇئمىنلەرگە نېسىپ بولىدۇ.