سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 54

وەتا وشەکان:

• شِرْذِمَةٌ: کۆمەڵێکی بچووک و کەمژمارە، پەروەردگار لە قورئاندا بەم وشەیە ناوی هێناون.
• قَلِيلُونَ: کەم و ژمارەیان پێچووە.

تەفسیری ئایەتەکە:

فیرعەون بە سووکایەتی و بێڕێزییەوە دەربارەی بەنی ئیسرائیل کە لەگەڵ موسای پێغەمبەردا کۆچیان کردبوو، وتی: "ئەم کەسانە کۆمەڵێکی بچووک و کەمن، هیچ گرنگییەکیان نییە." ئەم قسەیە لەوە دەگەڵێت کە فیرعەون دەیویست دڵی خۆی و لەشکرەکەی دڵنیا بکاتەوە و بەسووکایەتییەوە باسیان بکات، بەڵام لە ڕاستیدا ئەم کەمژمارانە بە پشتیوانی خوای گەورە و بەهۆی باوەڕی ڕاستەقینەوە، دەسەڵاتی زۆر گەورەیان هەبوو.

ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ژمارەی زۆر نیشانەی سەرکەوتن نییە، بەڵکو سەرکەوتن لەگەڵ باوەڕ و پشتیوانی خوای گەورەدایە. موسا و بەنی ئیسرائیل کەمژمار بوون، بەڵام دڵیان پڕ بوو لە باوەڕ، بۆیە خوای گەورە یارمەتی دان و فیرعەون و لەشکرەکەی تێکشکان. ئەمە دەرونبەخشییە بۆ هەموو ئەو باوەڕدارانەی کە لەم جیهانەدا کەمژمارن، بەڵام دڵیان پڕە لە ئیمان و پشت بە خوای گەورە دەبەستن. خوای گەورە فەرموویەتی: "کەم لە کۆمەڵێکی زۆر چاکترە" (بەقەرە: 249). جا با ئێمەش لە ژیانماندا پشت بە خوا ببەستین و بزانین کە سەرکەوتن لەگەڵ باوەڕدایە، نەک لەگەڵ ژمارە.