Surja Esh-Shu'ara — Ajet 55

Kuptimi i fjalëve:

• Legaizun (لَغَائِظُونَ): Ata që na shkaktojnë zemërim të madh dhe mllef të thellë. "El- Gejd" (الغيظ) është forma më e fortë e zemërimit që mbush zemrën dhe e bën njeriun të humbë durimin.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Faraoni vazhdon fjalimin e tij drejtuar fisnikëve të popullit të tij, duke u shprehur për bijtë e Izraelit që u larguan me Musain (paqja qoftë mbi të). Ai thotë se ata, edhe pse janë një grup i vogël dhe i dobët në numër, megjithatë po na shkaktojnë zemërim të madh dhe mllef të thellë, sepse:

• Ata kundërshtuan fenë tonë dhe adhurimin e idhujve.
• Ata u larguan pa lejen tonë dhe thyen urdhrin tonë.
• Ata na treguan se nuk kanë frikë nga pushteti ynë dhe nga fuqia jonë.

Faraoni po mundohet t'i nxisë fisnikët e tij kundër bijve të Izraelit, duke i paraqitur ata si një kërcënim për autoritetin dhe dinjitetin e tyre, edhe pse në realitet ata ishin të pafuqishëm dhe të pakët në numër. Kjo tregon se si tiranët e ekzagjerojnë rrezikun nga të dobëtit, për të justifikuar veprimet e tyre agresive.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e së vërtetës: Kur njerëzit e së vërtetës dalin kundër padrejtësisë, ata bëhen shqetësues për tiranët, edhe nëse janë të pakët në numër. Kjo na mëson se vlera nuk është te shumica, por te drejtësia dhe besimi.
2. Durimi ndaj armiqësisë: Të dëgjojmë se si Faraoni u zemërua nga bijtë e Izraelit na tregon se rruga e së vërtetës gjithmonë ka kundërshtarë, por besimtarët duhet të jenë të durueshëm dhe të mos frikësohen nga zemërimi i tiranëve.
3. Mësim për udhëheqësit: Ajeti na mëson se udhëheqësit e padrejtë përdorin ekzagjerimin dhe frikësimin për të mbajtur pushtetin, ndërsa udhëheqësit e drejtë duhet të jenë të qetë dhe të mbështeten te drejtësia, jo te frika.
4. Kurajo përballë pushtetit: Bijtë e Izraelit u larguan nga Faraoni pavarësisht fuqisë së tij, duke na mësuar se besimtarët nuk duhet të frikësohen nga pushteti tokësor, sepse mbrojtja e Allahut është mbi të gjitha.