شعراء · 55/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
📖 اردو ترجمہ
اور یہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَغَائِظُونَ: ہمیں غصہ دلانے والے، ہمارے غیظ و غضب کا سبب بننے والے۔
  • غَیظ: شدید غصہ، جوشِ غضب۔

تفسیر:

فرعون نے اپنے درباریوں سے کہا کہ یہ بنی اسرائیل جو موسیٰ علیہ السلام کے ساتھ نکل گئے ہیں، یہ ایک حقیر اور قلیل تعداد کی جماعت ہے، لیکن انہوں نے ہمارے دین کی مخالفت کی، ہمارے حکم کے بغیر نکل گئے، اور ہمیں شدید غیظ و غضب میں مبتلا کر دیا ہے۔ ان کا یہ عمل ہمارے لیے انتہائی اشتعال انگیز ہے، کیونکہ انہوں نے ہماری بادشاہت اور ہمارے اختیار کو چیلنج کیا ہے۔ فرعون کا یہ قول دراصل اس کے باطل غرور اور تکبر کا مظہر ہے، جو وہ اپنی قوم کے سامنے پیش کر رہا ہے تاکہ انہیں بنی اسرائیل کے خلاف ابھار سکے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ باطل کی طاقت چاہے کتنی ہی بڑی کیوں نہ ہو، وہ حق کے مقابلے میں بے بس ہے۔ فرعون اپنے غرور میں مبتلا تھا اور بنی اسرائیل کی فرار کو اپنی توہین سمجھ رہا تھا، لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی موسیٰ علیہ السلام کی مدد کی اور فرعون کو ذلیل و رسوا کیا۔ یہ ہمارے لیے بھی ایک پیغام ہے کہ ہم صرف اللہ پر بھروسہ کریں، کیونکہ وہی حقیقی مددگار ہے۔ جب ہم حق پر ہوں تو کوئی طاقت ہمیں مغلوب نہیں کر سکتی، چاہے مخالفین کتنے ہی غیظ و غضب میں کیوں نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کی حفاظت کرتا ہے اور انہیں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان پر ثابت قدم رہیں اور اللہ کی راہ میں کسی کی پرواہ نہ کریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 53-57 — شعراء

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
تو فرعون نے شہروں میں نقیب راونہ کئے
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
(اور کہا) کہ یہ لوگ تھوڑی سی جماعت ہے
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
اور یہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
اور ہم سب باسازو سامان ہیں
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
تو ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے نکال دیا
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
55آیت

ترجمہ — شعراء 55

سورہ شعراء آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ ہمیں غصہ دلا رہے ہیں

سورہ آیت 55/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں