အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 55/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန် အမျက်ပွားစေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • လဂါအိဇူန (لَغَائِظُونَ): ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်စေသောသူများ၊ ဒေါသကို နှိုးဆော်စေသောသူများ။ "ဂိုင်ဇ်" (ဂိုဏ်း) ဟူသည် ဒေါသ၏ အပြင်းထန်ဆုံးအဆင့်ကို ဆိုလိုသည်။
  • လနာ (لَنَا): ကျွန်ုပ်တို့အား၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်က သူ၏ လူမျိုးများအား ပြောဆိုသည်မှာ အစ္စရေးမျိုးနွယ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်စေသော သူများဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာတရားကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ထွက်ခွာသွားခြင်းတို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရင်ထဲတွင် ဒေါသမီးများ တောက်လောင်စေသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဒေါသထွက်စေသော အပြုအမူများကို ပြုလုပ်နေကြခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ဖိရ်အောင်န်၏ မာန်မာနနှင့် အာဏာရှင်ဆန်မှုကို ဖော်ပြသည့် စကားဖြစ်ပြီး၊ သူသည် အမှန်တရားကို မလိုက်နာဘဲ မိမိ၏ ဒေါသကို အခြေခံ၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်နေခြင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့သော အာဏာရှင်များ၏ မတရားမှုများကို ဖော်ပြပြီး၊ အမှန်တရားကို လိုက်နာသူများကို ကယ်တင်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဒေါသသည် လူတစ်ဦးကို အမှန်တရားကို မမြင်နိုင်အောင် ဖုံးလွှမ်းနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော စိတ်ခံစားမှုဖြစ်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အစ္စရေးမျိုးနွယ်တို့သည် ဖိရ်အောင်န်၏ ဖိနှိပ်မှုအောက်တွင် ရှိခဲ့ရသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့် လွတ်မြောက်ခဲ့ကြသည်။ ဤသည်မှာ ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သွန်သင်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် အမှန်တရား၊ တရားမျှတမှုနှင့် လွတ်လပ်မှုကို အလေးထားကြောင်း ဤဖြစ်ရပ်မှ ထင်ရှားစေသည်။
  • ဖိရ်အောင်န်၏ နောက်ဆုံးအဆုံးသတ်သည် ပျက်စီးခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ မတရားသူများ၏ အဆုံးသတ်သည် မကောင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်ရန် အားပေးနှိုးဆော်မှုဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
ထို့နောက် ဖစ်ရ်အောင်န်သည် မင်းစေတို့အား အမြို့မြို့အရွာရွာသို့ စေလွှတ်ခဲ့လေသည်။
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
ဧကန်စင်စစ် ဤသူတို့ကား အနည်းငယ်မျှသော အုပ်စုကလေးပင် ဖြစ်ပေသည်။
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန် အမျက်ပွားစေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်ပင် စိုးရိမ်လျက် ရှိကြကုန်၏။
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသူတို့အား ဥယျာဉ်များမှလည်းကောင်း၊ စမ်းချောင်းများမှလည်းကောင်း၊ထုတ်ပစ်တော်မူခဲ့၏။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 55

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ဧကန်အမှန် ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အလွန် အမျက်ပွားစေသူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 55/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers