Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 55

1. Kelme ɗe poti faamnireede e nder ndee aaya:

• "غَائِظُونَ" (gā'iẓūn): ko ɓe tikkinooɓe, ɓe mbinndinɓe ɓernde, tikkere mawnde.

1. Firo aaya ndee:

Fir'awna wi'i: pellet, ɓee ɓiɗɓe Israa'iila ɓe yalti e leydi Misra ɓe ndewi Muusaa, ko ɓe yimɓe famɗuɓe, seeɗa e nder limoore, ɓe keɓaani teddungal. Ɓe ngullitii ɓerɗe amen tikkere mawnde, sabu ɓe yeddii diina amen, ɓe njalti e leydi amen tawa ɓe njaɓaani, ɓe mbaɗaani yamiroore amen. Pellet, menen fow ko men njejjitiiɓe, men heblanii ɓe, men ndaarnii ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee hollata:

• Aaya ndee no holliri wonde tikkere e hasira ko ɗum saɗtinta ɓernde, no addana neɗɗo bone, no waɗa mo ɓuuɓɗo e goonga.
• No holliri wonde yimɓe ɓe ngalaa hakkille no njaɓɓoo yamiroore laamiiɓe tooñooɓe, ɓe njogii hakkille bonɗo e ɓiɗɓe Israa'iila, ɓe nji'a ɓe ko ɓe bonɓe, tawa ko kamɓe ngoni tooñooɓe.
• No waajiri en yo men teskee wonde Alla no walla tooñaaɓe ɓen, no hisna ɓe e juuɗe tooñooɓe ɓen, hono no O hisiniri ɓiɗɓe Israa'iila e juuɗe Fir'awna.
• No holliri wonde diina lislaamu ko diina goonga, no newna ɓerɗe, no itta tikkere e hasira, no waɗa yimɓe ɓerɗe ɓutte, no njaɓɓondira e jam.
• No waajiri en yo men ndewe ndee Alqur'aana, ndee woni ndaygu, ndee no fewja ɓerɗe, no itta niɓe e ɓerɗe, no addana neɗɗo weltaare e kisal.