Şüəra · 55/227
Tərcümə Transliterasiya — Şüəra surəsi
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
📖 Azərbaycan dilində
Onlar bizi qəzəbləndirmişlər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • لَغَائِظُونَ (ləğaizun): "Qeyz" kökündən gəlir və ən şiddətli qəzəb, dərin qəzəb mənasını bildirir. Yəni onlar elə işlər görürlər ki, bu, bizdə böyük bir qəzəb və hiddət doğurur.

2) Ayənin təfsiri:

Firon öz adamlarına xitab edərək deyirdi ki, Musanın ardınca gedən İsrail oğulları bizim üçün kiçik, zəif və sayca az bir dəstədir. Lakin onların etdikləri işlər bizi son dərəcə qəzəbləndirir. Çünki onlar bizim dinimizdən çıxdılar, bizdən icazə almadan ölkəni tərk etdilər və bizim hökmranlığımıza qarşı çıxdılar. Onların bu hərəkətləri qəlbimizdə böyük bir hiddət və qəzəb yaradır. Biz isə onlara qarşı hər an ayıq-sayıq və hazırlıqlıyıq.

Bu ayə bizə göstərir ki, haqq yolunda gedənlər çox vaxt zalımların qəzəbinə səbəb olurlar. Amma bu qəzəb və hiddət heç vaxt haqqı dayandıra bilməz. Allahın köməyi ilə haqq sahibləri qalib gələr, zalımların qurduqları tələlər isə öz başlarına çevrilər. Tarix boyu bu belə olmuşdur: Firon kimi təkəbbürlü hökmdarlar öz qüdrətlərinə arxalanaraq Allahın seçdiyi qullarına qarşı çıxmış, lakin sonda məğlub olmuş və məhvə uğramışlar.

Ey insan! Bil ki, sən də haqq yolunu tutsan, bəziləri səndən qəzəblənə bilər. Lakin bu qəzəb səni yoldan çıxarmasın. Allah səninlədir, O, sənə kifayət edəndir. Quranın bu ayəsi bizə səbirli olmağı, Allahın vədinə güvənməyi və zalımların qəzəbinə aldanmamağı öyrədir. Uca Allah buyurur ki, pis hiylə yalnız sahibini əhatə edər. Fironun qəzəbi də özünə qarşı olmuş, İsrail oğulları isə Allahın izni ilə nicat tapmışdır.



📜 Ayə 53-57 — Şüəra surəsi

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Firon şəhərlərə əsgər toplayanlar göndərdi.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
O dedi: “Bunlar kiçik bir dəstədir.
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Onlar bizi qəzəbləndirmişlər.
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Biz hamımız ayıq-sayıq olmalıyıq”.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Biz onları (o zalım tayfanı) bağlardan və çeşmələrdən çıxartdıq;
ŞüəraQuran İndeksi
227Ayə
MəkkəRevelation
55Ayə

Tərcümə — Şüəra 55

Şüəra surəsi Ayə 55 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar bizi qəzəbləndirmişlər.

Surə Ayə 55/227 — Şüəra surəsi الشعراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şüəra surəsi Dinlə, Şüəra surəsi Tərcümə, Şüəra surəsi mp3, Şüəra surəsi pdf. Ayə 53–57. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers