Sura Ash-Shu'ara — Vers 55

Betydning af ord i verset:

• "Laghā'iẓūn" (لَغَائِظُونَ): betyder "de, der gør os vrede" eller "de, der fylder os med harme". "Al-Ghayz" (الغيظ) er den stærkeste form for vrede og harme, som næsten sprænger hjertet.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af Faraos tale til sine stormænd, da han hørte, at Moses og de troende blandt Israels børn var flygtet om natten fra Egypten. Farao siger: "Og sandelig, de (Israels børn, der fulgte Moses) er for os til at fremkalde vrede og harme." Med andre ord: De har gjort noget, der fylder vores hjerter med den stærkeste vrede, fordi de modsatte sig vores religion, brød vores autoritet og forlod landet uden vores tilladelse. Farao udtrykker her sin intense irritation og raseri over deres flugt, hvilket viser, at han følte sig ydmyget og udfordret i sin magt. Denne udtalelse kom som en optakt til hans beslutning om at forfølge dem med sin hær for at indhente dem og straffe dem.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Verset viser, at fjender af sandheden altid vil blive fyldt med vrede og harme, når de ser de troende følge Guds vej og bryde fri fra undertrykkelse. Dette er et tegn på, at de troende er på rette vej, når de møder modstand fra tyranner.
2. Det lærer os, at udholdenhed over for fjendens vrede er en del af troen – de troende skal ikke lade sig skræmme af modstanderens raseri, men fortsætte med tillid til Gud.
3. Verset minder os om Guds magt og omsorg for sine trofaste tjenere, for selvom Farao var vred og planlagde at forfølge dem, så var Guds plan stærkere, og Han reddede Moses og de troende og druknede Farao og hans hær. Dette styrker håbet hos de troende om, at sejren altid tilhører retfærdigheden, uanset hvor stor fjendens magt og vrede er.
4. Det opfordrer os til at reflektere over historien om Moses og Farao som et eksempel på, at arrogance og tyranni altid ender med ødelæggelse, mens tro og tålmodighed fører til frelse – en lektie, der gør Islam attraktiv, fordi den opmuntrer til retfærdighed og tillid til Gud i alle situationer.