Sure Ash-Shu'ara — Vers 55

Forklaring av vanskelige ord:

• لَغَائِظُونَ: De som fyller oss med raseri og sinne. "Ghayz" (غيظ) betyr den sterkeste formen for sinne og harme.

Tolkning av verset:

Farao uttalte disse ordene om Israels-folket som hadde forlatt Egypt sammen med Moses. Han sa at de var en liten og foraktelig gruppe, men til tross for deres ringe antall, hadde de fylt hjertene til Farao og hans folk med sterkt raseri og sinne. Grunnen til dette var at de hadde brutt med faraos religion og forlatt landet uten hans tillatelse. Dette verset viser hvor stor innvirkning de få troende hadde på den mektige tyrannen – de klarte å provosere ham i en slik grad at han følte seg truet og ydmyket, selv om de var få i antall.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten har makt til å provosere tyranner og undertrykkere, selv når de som står for sannheten er få.
2. En troende skal ikke undervurdere sin egen betydning – selv et lite antall oppriktige mennesker kan utgjøre en stor forskjell og skape frykt hos makthaverne.
3. Dette verset trøster de troende gjennom tidene: deres fienders sinne og raseri er et tegn på at de er på rett vei, for sannheten provoserer alltid løgnens forkjempere.
4. Islam lærer oss at styrke ikke alltid ligger i antall og makt, men i oppriktighet og standhaftighet i sannheten.