Surah Asy-Syu'ara — Ayat 55

Makna Perkataan:

• لَغَائِظُونَ: orang-orang yang menyebabkan kemarahan yang sangat memuncak (ghaizh). Ghaizh ialah kemarahan yang paling berat dan memuncak, berbeza dengan sekadar marah biasa.

Tafsiran Ayat:

Dalam ayat ini, Allah SWT merakamkan ucapan Firaun kepada para pembesarnya ketika baginda mendengar berita bahawa Bani Israil telah keluar dari Mesir bersama Nabi Musa AS. Firaun dengan nada penuh kemarahan dan keangkuhan berkata: "Sesungguhnya mereka (Bani Israil) itu sungguh-sungguh telah menyebabkan kemarahan yang amat sangat kepada kami."

Mereka dianggap sebagai pencetus kemarahan Firaun kerana dua perkara utama: pertama, mereka telah menentang agama dan kepercayaan Firaun yang mengaku dirinya sebagai tuhan; kedua, mereka telah keluar meninggalkan Mesir tanpa kebenaran dan pengetahuan Firaun. Ini merupakan satu penghinaan besar kepada kekuasaan dan keagungan Firaun yang selama ini digeruni seluruh rakyat Mesir.

Namun, apa yang menarik di sini ialah kemarahan Firaun ini sebenarnya menggambarkan kelemahan dan kegelisahan dirinya. Walaupun baginda memiliki tentera yang ramai dan kekuasaan yang besar, tetapi hati kecilnya bergetar dan marah melihat kepergian Bani Israil yang hanya merupakan satu kumpulan kecil yang hina di mata baginda. Ini menunjukkan bahawa kebenaran yang dibawa oleh Nabi Musa AS telah menggugat ketenteraman palsu Firaun.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa apabila seseorang itu berada di atas kebenaran dan keimanan, maka kemarahan serta ancaman musuh tidak sepatutnya menggugat keteguhan hati kita. Bani Israil yang keluar dengan izin Allah SWT telah menyebabkan Firaun berang, tetapi mereka tetap selamat kerana pertolongan Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal.

Bagi kita umat Islam, ayat ini menjadi peringatan bahawa musuh-musuh Islam akan sentiasa berusaha untuk menimbulkan kemarahan dan kebencian terhadap kita. Namun, kita tidak perlu gentar dengan kemarahan mereka selagi kita berada di atas jalan Allah. Sesungguhnya kemarahan mereka itu adalah bukti bahawa kita berada di pihak yang benar, kerana syaitan dan pengikut-pengikutnya sentiasa membenci kebenaran.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai penguat semangat untuk terus istiqamah dalam berpegang kepada agama Allah, walaupun dunia dan isinya marah kepada kita. Kerana redha Allah SWT adalah matlamat tertinggi yang tidak dapat ditandingi oleh kemarahan sesiapa pun.