සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 55

වචන අර්ථ:

* غَائِظُونَ – අපට ඉතා දැඩි කෝපයක් ඇති කරන්නන්, අපව අතිශයින් උදහසට පත් කරන්නන්. "الغيظ" යනු අතිශය තීව්ර කෝපයයි.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා ෆිර්අව්න්ගේ ප්රකාශය අපට දන්වා සිටී. ෆිර්අව්න් මෙසේ පැවසීය: "මූසා (අලය්හිස්සලාම්) සමඟ පලා ගිය බනී ඉස්රායීල්වරුන් සුළු පිරිසක් වුවද, ඔවුන් අපගේ ආගමට විරුද්ධ වී, අපගේ අවසරයකින් තොරව පිටව ගොස්, අපට එරෙහිව ක්රියා කරමින් අපගේ හදවත් තුළ දැඩි කෝපයක් හා උදහසක් ඇති කර ඇත. ඔවුන් අපව අතිශයින් කෝපයට පත් කරන්නන් වෙති." මෙය ෆිර්අව්න් තම ප්රභූවරුන් අමතා පැවසූ වදන් වන අතර, ඔහු බනී ඉස්රායීල්වරුන් පසුපස හඹා යාමට තම සේනාව සූදානම් කර ගැනීමේ අරමුණින් මෙම වදන් පැවසීය. එනම්, ඔවුන් කෙරෙහි තම කෝපය හා වෛරය ප්රකාශ කරමින්, ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට තම බලය සම්පූර්ණයෙන් යෙදවීමට තීරණය කළේය.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විට, අසත්යයේ බලවතුන්ගේ කෝපය හා වෛරයට මුහුණ දීමට සිදුවීම ස්වභාවික ක්රියාවලියකි. එබැවින් සැබෑ ඇදහිමිකරුවන් ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතුය.
2. සුළු පිරිසක් වුවද, ඔවුන් සත්යය මත ස්ථිරව සිටින්නේ නම්, ඔවුන්ගේ බලපෑම අතිමහත් විය හැකි අතර, අසත්යයේ බලවතුන් පවා ඔවුන් ගැන බියට පත් වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ දූතයන් හා ධර්මිෂ්ඨයන් සැමවිටම අසත්යයේ බලවතුන්ගේ විරුද්ධත්වයට හා කුමන්ත්රණවලට මුහුණ දුන් අතර, අල්ලාහ් ඔවුන්ට උපකාර කළේය. මෙය ඇදහිමිකරුවන්ට ශුභාරංචියක් වන අතර, ඉවසීමෙන් හා ස්ථිරභාවයෙන් සිටින ලෙස ඔවුන්ව දිරිමත් කරයි.
4. සත්යයේ ශක්තිය පවතින්නේ සංඛ්යාවේ විශාලත්වයේ නොව, අල්ලාහ් කෙරෙහි ඇති ඇදහිල්ලේ හා විශ්වාසයේ ස්ථිරභාවයේය.