Ash-Shu'araa · 55/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
📖 Af-Soomaali
Wayna Na cadho Galiyeen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • لَغَائِظُونَ: kuwa na cadhaysiiya, oo ah kuwa na xanaajiya cadho daran.

Tafsiirka:

Fircoon wuxuu yidhi: "Waxayna yihiin kuwa na cadhaysiiya oo na xanaajiya." Wuxuu ula jeedaa Banii Israa'iil oo la baxay Nabi Muuse (CS), waxayna yihiin koox yar oo daciif ah, laakiin waxay na galbiyeeyaan cadho iyo xanaaq, maxaa yeelay waxay ka soo horjeedeen diinteenna, waxayna ka baxeen iyagoo aan idan waydiisan. Fircoon wuxuu ku tilmaamay inay yihiin kuwa ku kacay waxa isaga iyo dadkiisa ka xanaajinaya, waxayna ku sameeyeen falal cadho iyo xanaaq ku abuura.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cadhada iyo xanaaqa kuwa xaqa qabta waa calaamad muujinaysa inay xaqa ku jiraan, maxaa yeelay Fircoon wuxuu ka xanaaqay Banii Israa'iil oo xaqa raacay.
  2. Mu'miniintu waa inay ku adkaystaan xaqa, inkastoo ay yihiin kuwo tirada yar, maxaa yeelay tirada yarida ma yareyso go'aanka Eebe.
  3. Kuwa xaqa qabta waxay noqon karaan kuwo cadowga ku xanaajiya, taasoo muujinaysa inay ku guulaysteen inay ku kacaan waxa cadowga ka xanaajiya, sidaasna ay u muujiyaan xooggooda.


📜 Aayad 53-57 — Suurah Ash-Shu'araa

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Markaasuu u Diray Fircoon magaalooyinka kuwo Soo kulmiya.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
Isagoo dhihi Kuwaasu «Banii Israa'iil» waa Koox Yar.
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
Wayna Na cadho Galiyeen.
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Waxaana nahay kuwo Had iyo Jeer Digtoon.
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Waxaana ka Bixinnay Beero iyo (Biyo) ilo.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
55Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 55

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayna Na cadho Galiyeen.

Suurah Aayad 55/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers