Sourate Ash-Shu'ara — Verset 55

Explication des mots :

• Laghā'iẓūn (لَغَائِظُونَ) : vient de la racine "ghayẓ" (غَيْظ) qui signifie une colère intense et profonde, un courroux qui submerge le cœur. C'est le degré le plus élevé de l'irritation et de l'exaspération.

Interprétation de la parole d'Allah :

Dans ce verset, Pharaon s'adresse à ses notables et à son peuple pour les mobiliser contre Moïse (Moïse) et les enfants d'Israël qui ont quitté l'Égypte. Il dit : "Et ils sont, envers nous, pleins de rage" — c'est-à-dire que ces gens, bien qu'ils soient peu nombreux et faibles, ont osé défier notre autorité, rejeter notre religion et partir sans notre permission. Leur simple existence et leur désobéissance nous remplissent d'une colère brûlante et d'un ressentiment profond. Pharaon exagère ici pour attiser la haine de son peuple contre les croyants, en présentant cette fuite comme un affront personnel à sa dignité et à sa souveraineté. Il cherche ainsi à justifier la poursuite et la répression violente qu'il s'apprête à entreprendre contre eux.

Enseignements tirés de ce verset :

• La force des croyants ne réside pas dans leur nombre ou leurs moyens matériels, mais dans leur foi sincère et leur confiance en Allah. Les enfants d'Israël, bien que faibles et peu nombreux, ont réussi à ébranler l'orgueil de Pharaon et à provoquer sa colère, car ils portaient un message divin.
• La colère des tyrans et des oppresseurs contre les croyants est une preuve que ces derniers sont sur la vérité ; plus l'injustice est grande, plus la haine des injustes envers les justes est féroce.
• Ce verset encourage le croyant à ne pas craindre la puissance apparente des oppresseurs, car leur rage et leur agitation trahissent leur faiblesse intérieure, tandis que la sérénité des croyants repose sur la certitude que le secours d'Allah est proche.
• Il enseigne également que la persévérance dans la foi et la résistance pacifique face à l'oppression finissent par révéler la vraie nature des tyrans, qui s'épuisent dans leur haine alors que les croyants s'élèvent par leur patience et leur piété.