Ash-Shu'ara · 55/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ ۝٥٥
Wa innahum lanaa laghaaa`izoon
📖 Da Hausa
"Kuma lalle ne sũ, a gare Mu, Mãsu fusãtarwa ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

* لَغَائِظُونَ: Masu sa mana haushi da fushi mai tsanani.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin maganar Fir’auna game da mutanen Bani Isra’ila da suka bi annabi Musa. Fir’auna yana cewa: “Lalle ne su (Bani Isra’ila) suna sa mana haushi da fushi mai tsanani.” Wannan haushin ya samo asali ne domin sun saɓa wa addininsa, sun ƙi bin umurninsa, kuma sun fita daga ƙasarsa ba tare da izininsa ba. Sun tashi da annabi Musa domin su kafa addinin Allah, wanda hakan ya ɓata wa Fir’auna rai matuƙa, domin yana ganin cewa wannan ƙungiya ce ƙanana kuma marasa ƙarfi, amma duk da haka sun yi ƙarfin hali su ƙalubalanci mulkinsa da girman kansa. Wannan magana ta Fir’auna tana nuna tsananin fushinsa da damuwarsa daga barazanar da Bani Isra’ila ke yi wa mulkinsa.

Fa’idodin Darasin:

  1. Imani da cewa maƙiyan addinin Allah za su fuskanci haushi da ɓacin rai a duk lokacin da suka ga Musulmi suna tafiya a kan addininsu da kuma kishin addininsu. Wannan yana ƙarfafa mu mu ci gaba da dagewa a kan addininmu.
  2. Nuna cewa ƙarfin gaskiya ba shi ne yawan mutane ba, domin Bani Isra’ila sun kasance ƙanana a yawan su, amma sun yi abin da ya ɓata wa Fir’auna rai. Haka nan Musulmi, idan sun kasance masu gaskiya da ƙarfin imani, za su iya cin nasara a kan maƙiyansu.
  3. A cikin wannan ayar akwai ta’aziyya ga manzon Allah da muminai, domin idan maƙiyan suna fushi da su, to wannan alama ce cewa suna kan hanya madaidaiciya, kuma Allah zai taimake su a kan maƙiyansu.
  4. Sanin cewa fir’auna da irin mutanensa, duk da girman kai da mulkinsu, ba su da wani abin da za su iya yi face haushi da ɓacin rai, yayin da muminai suke da natsuwa da kwanciyar hankali saboda imaninsu da Allah.


📜 Aya 53-57 — Surah Ash-Shu'ara

53فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Sai Fir'auna ya aika mãsu gayya a cikin birãne.
54إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Lalle ne, waɗannan, haƙĩƙa, ƙungiya ce kaɗan."
55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
"Kuma lalle ne sũ, a gare Mu, Mãsu fusãtarwa ne."
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
"Kuma lalle ne mũ haƙĩƙa gabã ɗaya mãsu sauna ne."
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
Sai Muka fitar da su daga gonaki da marẽmari.
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
55Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 55

Surah Ash-Shu'ara Aya 55 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Kuma lalle ne sũ, a gare Mu, Mãsu fusãtarwa ne."

Surah Aya 55/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 53–57. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers