সূরা আশ-শুআরা — আয়াত 55

অর্থ (শব্দার্থ):

• لَغَائِظُونَ – আমাদেরকে ক্রোধান্বিতকারী, ক্ষুব্ধকারী (অর্থাৎ যারা আমাদেরকে প্রচণ্ড রাগান্বিত করে)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

ফেরাউন তার সভাসদদের উদ্দেশ্যে বলেছিল যে, মূসা (আঃ)-এর সাথে যারা পালিয়ে গিয়েছে—এই বনী ইসরাঈলরা—তারা সংখ্যায় অত্যন্ত নগণ্য ও দুর্বল একটি দল। কিন্তু তবুও তারা আমাদের বিরুদ্ধাচরণ করেছে, আমাদের আদেশ অমান্য করেছে এবং আমাদের ধর্ম ও রীতি পরিত্যাগ করে বেরিয়ে গেছে। এই কারণে তারা আমাদের অন্তরে প্রচণ্ড ক্ষোভ ও ক্রোধের সঞ্চার করেছে। ফেরাউন এ কথার মাধ্যমে তার সভাসদদেরকে উত্তেজিত করতে চেয়েছিল যেন তারা মূসা (আঃ) ও তার অনুসারীদের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হয় এবং তাদেরকে ধ্বংস করার জন্য প্রস্তুত হয়। প্রকৃতপক্ষে ফেরাউনের এই উক্তি ছিল তার হীনম্মন্যতা ও ক্রোধের বহিঃপ্রকাশ, কারণ সে দেখতে পাচ্ছিল যে, তার ক্ষমতার চাকচিক্য সত্ত্বেও কিছু মানুষ সত্যের পথে চলে গেছে এবং তার কর্তৃত্বকে অগ্রাহ্য করেছে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের পথে থাকা মানুষদের প্রতি অন্যায়কারী শাসকদের মনে সবসময় ক্ষোভ ও ক্রোধ থাকে, কারণ সত্যের দাওয়াত তাদের স্বার্থহানির কারণ হয়।
2. সংখ্যায় কম ও দুর্বল হলেও সত্যের পথে অটল থাকা বান্দাদের আল্লাহ তায়ালা সাহায্য করেন, যেমনটি মূসা (আঃ) ও তার অনুসারীদের ক্ষেত্রে ঘটেছিল।
3. ফেরাউনের মতো অহংকারী শাসকদের ক্রোধ ও ষড়যন্ত্র কখনো আল্লাহর ইচ্ছাকে রুখতে পারে না; বরং তাদের পরিণতি ধ্বংসই হয়।
4. মুমিনের উচিত শত্রুদের ভয় না করা, কারণ আল্লাহ তার বান্দাদের রক্ষাকারী। কুরআনের এই ঘটনা আমাদেরকে ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে শেখায়।