شعراء سۈرىسى — ئايەت 61

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• تَرَاءَى: بىر-بىرىنى كۆردى، ئۇچراشتى.
• الْجَمْعَانِ: ئىككى جامائەت، يەنى مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى بىلەن فىرئەۋننىڭ قەۋمى.
• لَمُدْرَكُونَ: چوقۇم قولغا ئېلىنىمىز، يېتىلىپ قالىمىز.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسىسىنى بايان قىلىپ، ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ دېڭىزغا يېقىنلاشقان چاغدىكى ھالىتىنى ئەسكەرتىدۇ. ئىككى جامائەت، يەنى مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن ئۇنىڭ ئىمان ئېيتقان قەۋمى ۋە فىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرى، بىر-بىرىنى كۆرۈپ قالغان ۋاقىتتا، مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئەسھابلىرى قاتتىق قورقۇپ: «بىز چوقۇم فىرئەۋننىڭ قولىغا ئىلىنىمىز، ئۇلار بىزنى يېتىۋالىدۇ، بىزنىڭ ئۇلارغا تاقابىل تۇرىدىغان كۈچ-قۇۋۋىتىمىز يوق» دېدى. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى ئىنسانىي جەھەتتىن ئاجىزلىق ۋە قورقۇنچنى ئىپادىلەيدۇ، ئەمما ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە ۋەدىسىگە بولغان ئىشەنچنىڭ كۈچلۈك بولۇشى كېرەكلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قىيىنچىلىق ۋە خەتەرلىك پەيتلەردە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىش لازىم. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئەھۋالدا مۆمىنلەرگە ياردەم قىلىشقا قادىردۇر. بۇ قىسسە بىزنى ئىماننىڭ كۈچى ۋە ئاللاھنىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەقىقىيلىكىگە ئىشىنىشكە، شۇنداقلا قىيىنچىلىقلارغا سەۋر قىلىپ، ئاللاھنىڭ ياردىمىنى ئۈمىد قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.