Surah Asy-Syu'ara — Ayat 61

Makna Perkataan:

• تَرَاءَى - saling melihat antara satu sama lain (setiap kumpulan melihat kumpulan yang lain).
• الْجَمْعَانِ - dua kumpulan iaitu kumpulan Nabi Musa dan kumpulan Firaun.
• لَمُدْرَكُونَ - pasti akan dikejar dan ditimpa (oleh musuh).

Tafsir Ayat:

Apabila kedua-dua kumpulan itu saling melihat antara satu sama lain — iaitu kumpulan Nabi Musa 'alaihissalam bersama pengikutnya yang beriman dan kumpulan Firaun bersama tenteranya yang gagah perkasa — maka pada saat yang genting itu, para sahabat Nabi Musa merasakan ketakutan yang amat sangat. Mereka berkata: "Sesungguhnya kita pasti akan dikejar dan ditimpa oleh Firaun serta tenteranya!" Mereka merasakan bahawa mereka tidak mempunyai sebarang kekuatan untuk melawan, kerana di hadapan mereka terbentang lautan yang luas, manakala di belakang mereka datang Firaun dengan bala tenteranya yang lengkap bersenjata.

Mereka berada dalam keadaan yang amat terjepit — tiada jalan ke hadapan melainkan lautan, dan tiada jalan ke belakang melainkan musuh yang sedang menghampiri. Namun, inilah saat yang paling indah bagi orang-orang yang beriman untuk membuktikan keikhlasan dan keyakinan mereka kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala. Ketika segala jalan kelihatan tertutup, di situlah pertolongan Allah akan turun. Sesungguhnya pertolongan Allah itu sentiasa datang bersama kesabaran, dan jalan keluar itu sentiasa hadir selepas ujian yang berat.

Ayat ini mengajar kita bahawa dalam kehidupan ini, pasti akan tiba saat-saat sukar yang menguji keimanan kita. Namun ingatlah, jangan sekali-kali berputus asa daripada rahmat Allah. Kerana selepas kegelapan malam, pasti hadir cahaya fajar. Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang beriman dan bersabar. Keyakinan kepada Allah adalah kunci segala kemenangan, dan pertolongan Allah itu dekat bagi mereka yang benar-benar beriman dan bertawakal kepada-Nya.