Сураи Аш-Шуара Оят 61 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун он ду гурӯҳ якдигарро диданд, ёрони Мӯсо гуфтанд: «Гирифтор…

Аш-Шуара · 61/227

Тарҷума Транслитератсия — Аш-Шуара

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Чун он ду гурӯҳ якдигарро диданд, ёрони Мӯсо гуфтанд: «Гирифтор омадем!»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 59-63 — Аш-Шуара

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

ба ин тарз ҳамаро ба банӣ-Исроил вогузоштем

60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

Фиръавниён ба ҳангоми баромадани офтоб аз паи онҳо рафтанд.

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Чун он ду гурӯҳ якдигарро диданд, ёрони Мӯсо гуфтанд: «Гирифтор омадем!»

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

Гуфт: «Ҳаргиз, Парвардигори ман бо ман аст ва маро роҳ хоҳад нишон дод».

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

Пас ба Мӯсо ваҳй кардем, ки асоятро ба дарё бизан. Дарё бишикофт ва ҳар пора чун кӯҳе азим гашт.

← Оят 60 📖 Аш-Шуара Оят 62 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

61Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 61

Сураи Аш-Шуара Оят 61 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун он ду гурӯҳ якдигарро диданд, ёрони Мӯсо гуфтанд: «Гирифтор…

Сураи Оят 61/227 — Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аш-Шуара Гӯш кун, Аш-Шуара Тарҷума, Аш-Шуара mp3, Аш-Шуара pdf. Оят 59–63. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3