سوڕەتی شوعارا — ئایه‌ت 61

واتەى وشەكان:

• تَرَاءَى: هەردوو لاشەکان یەکتریان بینی، ڕووبەڕووی یەکتر بوونەوە.
• الْجَمْعَانِ: لەشکری موسا و لەشکری فیرعەون.
• لَمُدْرَكُونَ: بێگومان ئێمە دەگیرێین و دەگەن بە ئێمە.

تەفسیر:

کاتێك هەردوو لەشکرەکە ڕووبەڕووی یەکتر بوونەوە و هەریەکەیان ئەوی تریان بە چاوی خۆی بینی، هاوەڵانی موسا (علیه السلام) کە لە ترس و دڵەڕاوکێدا بوون، وتیان: "بێگومان ئێمە گیر دەبین و فیرعەون و لەشکرەکەی دەگەن بە ئێمە و لەناومان دەبەن." ئەوان لەبەر ئەوەی کەمتر بوون لە ژمارە و چەک و ئامێری جەنگدا، خۆیان بێ هێز و بێ توانا بینی لە بەرامبەر ئەو هێزە گەورەیەی فیرعەون، بۆیە ترس و خەمۆکی ڕوویان تێکرد.

بەڵام لەم خاڵە هەستیارەدا، باوەڕی ڕاستەقینە و پشتبەستن بە خوا دەردەکەوێت. موسا (علیه السلام) وەک پێغەمبەرێکی دڵنیا و دڵئارام، لە جیاتی ئەوەی وەڵامی ترسی هاوەڵانەکانی بداتەوە، پشتی بە خوای گەورە بەست و وتی: "نا، بێگومان پەروەردگارم لەگەڵمە و ڕێنماییم دەکات." ئەمەش وانەیەکی گەورەیە بۆ هەموو باوەڕداران کە لە کاتی نەهامەتی و تەنگانەدا، پشت بە خوا ببەستن و دڵنیابن کە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بە تەنیا جێناهێڵێت.

ئەی باوەڕدارە ڕێگای ڕاست! کاتێك ترس و نیگەرانی دەورەت دەگرێت، لەبیرت بێت کە خوای گەورە لەگەڵ تۆیە ئەگەر باوەڕت بەو هەبێت و پشتی پێ ببەستیت. هەر کەسێك پشت بە خوا ببەستێت، خوا بەسە بۆی و فریای دەکەوێت، هەروەك لەم ڕووداوە پیرۆزەدا فریای موسا و هاوەڵانەکەی کەوت و لەناوی برد.