Shu'aro surasi — Oyat 61

Kalimalarning ma'nolari:

• تَرَاءَى الْجَمْعَانِ: ikki guruh bir-birini ko'rdi, ya'ni Muso alayhissalomning qavmi va Fir'avnning qavmi bir-birlarini ko'rishdi.
• لَمُدْرَكُونَ: albatta bizga yetishiladi, ya'ni dushman bizni quvib yetadi va biz halok bo'lamiz.

Tafsir:

Fir'avn va uning qo'shini Muso alayhissalom va uning qavmini ta'qib qilib, ularga yetib olishdi. Ikki guruh bir-birini ko'rganda, Muso alayhissalomning sahobalari qo'rquvga tushib: "Bizni albatta Fir'avnning qavmi quvib yetadi va biz halok bo'lamiz, ularga qarshi turishga kuchimiz yo'q", deyishdi. Chunki ularning orqasida qurolli va kuchli Fir'avn qo'shini, oldilarida esa dengiz bor edi. Ular o'zlarini halokatda deb bildilar, ammo Alloh taolo o'z payg'ambarini va mo'minlarni yordamsiz qoldirmasligini bilmas edilar. Bu holatda Muso alayhissalomning ishonchi va sabri namoyon bo'ldi, chunki u Allohning va'dasiga ishonar edi.

Foydalar:

• Bu voqea mo'minlarga qiyinchilik va sinov paytlarida Allohga ishonish va Uning yordamiga umid qilish lozimligini o'rgatadi. Qachonki banda Allohga tavakkal qilsa, Alloh unga kutilmagan tomondan yordam beradi.
• Qo'rquv va vahima insonni noto'g'ri qarorlarga olib borishi mumkin, ammo haqiqiy mo'min Allohning va'dasiga ishonib, sabr qiladi.
• Alloh taolo bandalarini sinovdan o'tkazadi, lekin har bir qiyinchilikdan keyin osonlik borligini ham va'da qilgan. Muso alayhissalomning qavmi dengiz oldida qolganlarida, Alloh ularga dengizni yorib, najot bergani buning yaqqol dalilidir.
• Bu voqea musulmonlarga dushman kuchli bo'lsa ham, Allohning qudrati hamma narsadan ustun ekanini eslatadi.