장 아쉬-슈아라 — 절 61

1) 단어 의미:

• تَرَاءَى: 서로를 보다, 마주 보다. 두 무리가 서로를 바라볼 정도로 가까워졌다는 뜻입니다.
• الْجَمْعَانِ: 두 무리. 즉, 모세(무사)의 추종자들과 파라오(프라운)의 군대를 가리킵니다.
• لَمُدْرَكُونَ: 반드시 따라잡힐 것이다, 붙잡힐 것이다. 'أدركه'는 그에게 도달하다, 그를 따라잡다는 의미입니다.

2) 해석:

두 무리가 서로를 바라볼 수 있을 정도로 가까이 마주하게 되었을 때, 모세의 추종자들은 앞에는 바다가, 뒤에는 파라오의 군대가 추격해 오는 절망적인 상황에 놓이게 되었습니다. 그들은 공포에 사로잡혀 "우리는 분명히 따라잡혀 멸망하고 말 것이다"라고 말했습니다. 이는 그들이 파라오의 군대의 힘을 보고 두려움에 휩싸였기 때문입니다. 그들은 자신들의 힘으로는 도저히 파라오의 군대를 당해낼 수 없다고 판단하여 절망감을 표현한 것입니다. 이는 인간적으로 볼 때 매우 당연한 반응이었지만, 이 상황은 하나님이 모세와 그의 백성에게 기적을 보여주기 위한 서막이었습니다.

3) 교훈과 이익:

• 이 구절은 신자들이 절망적인 상황에 처했을 때조차도 알라에 대한 신뢰를 잃지 말아야 함을 가르칩니다. 모세의 추종자들은 인간적인 시각으로만 상황을 바라보았지만, 알라는 그 뒤에 구원의 길을 준비해 두셨습니다.
• 어려움과 시련은 신자에게 끝이 아니라 새로운 시작이 될 수 있습니다. 바다 앞에 선 것처럼 보이는 상황에서도 알라의 도움은 반드시 도래합니다.
• 이 이야기는 알라의 능력은 인간의 계산과 예측을 초월한다는 것을 보여줍니다. 인간이 불가능하다고 생각하는 바로 그 순간에 알라의 구원이 임할 수 있습니다.
• 신자는 어떤 위기에 처하더라도 알라의 약속을 믿고 인내하며, 절망보다는 알라의 자비에 희망을 걸어야 합니다. 이는 신앙의 핵심 덕목 중 하나입니다.