சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 61

சொற்பொருள்:

• تَرَاءَى: இரண்டு கூட்டங்களும் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொண்டனர் (பரஸ்பரம் கண்ணில் பட்டனர்).
• الْجَمْعَانِ: இரு கூட்டங்கள் — மூசாவின் (அலை) பின்பற்றுவோர் கூட்டமும், ஃபிர்அவ்னின் படைக் கூட்டமும்.
• لَمُدْرَكُونَ: நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டுவிட்டோம் (அவர்கள் நம்மை வந்தடைந்துவிட்டனர்).

விளக்கம்:

மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) தம் சமூகத்தினருடன் ஃபிர்அவ்னிடமிருந்து வெளியேறி, கடற்கரையை அடைந்தபோது, பின்னால் ஃபிர்அவ்னின் பாரிய படை விரட்டி வந்தது. இரு கூட்டங்களும் ஒருவரையொருவர் நேரடியாகப் பார்த்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு நெருங்கிவிட்ட நிலையில், மூசாவின் தோழர்கள் பயத்தால் நடுங்கி, “நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டுவிட்டோம்; ஃபிர்அவ்னின் படை நம்மை வந்தடைந்துவிட்டது, அவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது” என்று கூறினார்கள். அவர்கள் முன்னால் கடல், பின்னால் எதிரிப் படை என இரு முனைகளிலும் சிக்கிக்கொண்ட நிலையில், மனித இயற்கையான பலவீனத்தால் இவ்வாறு பேசினார்கள். எனினும், மூசா (அலை) உறுதியாக இருந்து, “நிச்சயமாக என் இறைவன் என்னுடன் இருக்கிறான்; அவன் எனக்கு வழிகாட்டுவான்” என்று கூறினார். இது அல்லாஹ்வின் மீதான முழு நம்பிக்கையின் வெளிப்பாடாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவனின் உதவி எந்த நிலையிலும் வரும்; கடினமான சூழ்நிலைகளில் நம்பிக்கையை இழக்கக்கூடாது.
2. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்தால், சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் விடயங்களையும் அவன் சாத்தியமாக்குகிறான் — கடல் பிளப்பது போன்ற அற்புதங்கள் இதற்குச் சான்று.
3. மனிதர்கள் இயற்கையாகவே பயத்திற்கு ஆளாகின்றனர்; ஆனால் உண்மையான ஈமான் (நம்பிக்கை) அந்தப் பயத்தை வென்று, அல்லாஹ்வின் உதவியை எதிர்பார்க்கச் செய்கிறது.
4. தலைவர்கள் தம் சமூகத்தினருக்கு ஆறுதலும் உறுதியும் அளிக்க வேண்டும்; மூசா (அலை) அவ்வாறே செய்தார்.
5. இந்த நிகழ்வு, அல்லாஹ்வின் மீது பூரண நம்பிக்கை வைப்போருக்கு அவன் எப்போதும் வழிகாட்டி, பாதுகாப்பான் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.