სურა აშ-შუარა აია 61 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და როცა ერთმანეთი დაინახა ორმა ჯგუფმა, თქვეს მუსას მხლებლებმა: «უეჭველად…

აშ-შუარა · 61/227

თარგმანი გამოთქმა — აშ-შუარა

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და როცა ერთმანეთი დაინახა ორმა ჯგუფმა, თქვეს მუსას მხლებლებმა: «უეჭველად დაგვეწევიან [ფარაონი და მისი ჯარი]».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 59-63 — აშ-შუარა

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

ასე (გამოვიყვანეთ ისინი იქიდან), და ყოველივე ეს [მთელი ეს სიმდიდრე] ისრაელის ძეებს დავუმკვიდრეთ მემკვიდრეობად.

60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

და დაედევნენ [ფარაონი და მისი ჯარი] მათ მზის ამოსვლისას,

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

[მუსამ] უთხრა: «არა, ჩემთან არის ჩემი უფალი და ის სწორ გზაზე დამაყენებს [ჩვენი გადარჩენისკენ]».

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

და ზეშთავაგონეთ მუსას: «დაარტყი შენი კვერთი ზღვას». გაიყო და თითოეული ნაწილი უზამარმარი მთასავით აღიმართა.

← აია 60 📖 აშ-შუარა აია 62 →

აშ-შუარაყურანის საძიებელი

227აია

MeccanRevelation

61აია

თარგმანი — აშ-შუარა 61

სურა აშ-შუარა აია 61 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და როცა ერთმანეთი დაინახა ორმა ჯგუფმა, თქვეს მუსას მხლებლებმა: «უეჭველად…

სურა აია 61/227 — აშ-შუარა الشعراء (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აშ-შუარა მოსმენა, აშ-შუარა თარგმანი, აშ-შუარა mp3, აშ-შუარა pdf. აია 59–63. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3