Sourate Ash-Shu'ara — Verset 61

Explication des mots de l'expression :

• تَرَاءَى : signifie que chaque groupe a vu l'autre, c'est-à-dire qu'ils se sont aperçus mutuellement.
• الْجَمْعَانِ : les deux groupes, à savoir le groupe de Moïse (Paix sur lui) et celui de Pharaon.
• لَمُدْرَكُونَ : nous allons être rattrapés et rejoints par l'ennemi.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque les deux groupes se sont aperçus mutuellement, et que chacun a vu l'autre de ses propres yeux, les compagnons de Moïse (Paix sur lui), pris de peur et voyant l'immense armée de Pharaon derrière eux et la mer devant eux, dirent : « Nous allons certainement être rattrapés par Pharaon et son armée, et nous n'avons aucun moyen de leur échapper ni la force de les affronter. » Ils étaient environ six cent mille hommes, tandis que le peuple de Pharaon était innombrable, et ils se trouvaient dans une impasse : la mer devant eux et l'ennemi derrière eux.

Enseignements tirés de cette expression :

• La peur et l'angoisse sont des sentiments humains naturels face au danger, même chez les croyants sincères, mais la foi véritable se manifeste par la confiance en Allah et la certitude de Son secours.
• La situation de détresse extrême est souvent le prélude à la victoire divine ; c'est dans ces moments que la puissance d'Allah se manifeste de la manière la plus éclatante.
• Le croyant ne doit jamais désespérer de la miséricorde d'Allah, même lorsque les causes matérielles semblent perdues, car Allah est capable de créer des issues là où l'on n'en voit aucune.
• Cette scène enseigne que le secours d'Allah vient après l'épreuve, et que la patience face à l'adversité est la clé de la délivrance, comme ce fut le cas pour Moïse et son peuple lorsque la mer s'est fendue par la volonté d'Allah.