Surja Esh-Shu'ara — Ajet 61

Kuptimet e fjalëve:

• تَرَاءَى الْجَمْعَانِ: u panë njëri-tjetrin, pra secili grup e pa grupin tjetër me sy.
• لَمُدْرَكُونَ: do të na arrijnë dhe do të na zënë (nga ushtria e Faraonit).

Tefsiri i Ajetit:

Kur Musai (paqja qoftë mbi të) me popullin e tij arriti në bregun e detit dhe ushtria e Faraonit i ndoqi pas tyre, derisa të dy grupet u panë me sy — njëri përballë tjetrit — atëherë shokët e Musait, të frikësuar dhe të shqetësuar, thanë: "Me të vërtetë, ne do të arrihemi nga Faraoni dhe ushtria e tij, dhe nuk kemi fuqi t'i bëjmë ballë!" Ata e panë veten të rrethuar nga deti përpara dhe nga armiku pas, dhe u duk se shkatërrimi ishte i pashmangshëm. Por Musai (paqja qoftë mbi të) i qetësoi duke u thënë se Zoti i tij është me ta dhe do t'i udhëzojë në rrugën e shpëtimit, sepse besimi i tij ishte i fortë dhe i plotë në premtimin e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Në momentet më të vështira dhe kritike, besimtari duhet t'i kthehet Allahut me bindje të plotë, sepse Ai është i Vetmi që shpëton nga çdo vështirësi.
2. Frika dhe dobësia njerëzore janë të natyrshme, por forca e besimit dhe mbështetja te Allahu i kthen ato në qetësi dhe siguri.
3. Ky ajet na mëson se ndihma e Allahut vjen pas sprovës dhe durimit, dhe se fitorja është e lidhur me besimin e sinqertë, edhe kur duket se të gjitha rrugët janë të mbyllura.
4. Historia e Musait dhe popullit të tij është dëshmi se Allahu nuk i lë robërit e Tij besnikë pa ndihmë, dhe se çdo vështirësi ka një zgjidhje nga ana e Tij, qoftë edhe në mënyrë të papritur.