Şuarâ · 61/227
Meal Okunuş — Şuarâ
فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ۝٦١
Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon
📖 Türkçe Anlam
İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Terââ (تَرَاءَى): Birbirini görmek, karşılıklı görüşmek. İki tarafın birbirini görecek şekilde yaklaşması.
  • Cem'ân (الْجَمْعَانِ): İki topluluk. Burada Hz. Musa (a.s.) ve beraberindeki müminler ile Firavun ve ordusu kastedilmektedir.
  • Müdrekûn (لَمُدْرَكُونَ): Yakalanacaklar, ele geçirilecekler, yetişilecekler.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), Allah'ın emriyle İsrailoğulları'nı alıp Mısır'dan çıktığında, Firavun ve ordusu onları takip etmişti. Nihayet iki topluluk birbirini görecek kadar yaklaştı. Önlerinde Kızıldeniz, arkalarında ise Firavun'un ordusu vardı. Bu müthiş anda, Hz. Musa'nın kavminden bazıları endişeye kapıldı ve şöyle dediler: "Biz mutlaka yakalanacağız! Firavun'un ordusu bize yetişecek ve bizi helak edecek."

Bu sözler, insanın zor anlarda gösterdiği doğal bir telaşı yansıtır. Ancak burada imanın zirvesi olan bir sahne vardır: Hz. Musa (a.s.), kavminin bu korkusuna rağmen Allah'a olan güvenini asla kaybetmemiş ve meşhur sözünü söylemiştir: "Hayır! Rabbim benimle beraberdir, bana yol gösterecektir." (Şuarâ, 62)

Bu olay, müminlere çok önemli bir ders verir: İnsan, karşılaştığı zorluklarda ve sıkıntılarda Allah'a tevekkül etmeli, O'nun yardımına güvenmelidir. Görünüşte her şey imkânsız gibi olsa da, Allah'ın kudreti her şeye yeter. Deniz bile O'nun emriyle yarılır, kurtuluş en umulmadık yerden gelir.

Sevgili kardeşlerim, bu ayet bize gösteriyor ki, iman edenlerin hayatında zorluklar ve imtihanlar olacaktır. Ancak asıl olan, bu anlarda Allah'a sığınmak, O'na güvenmek ve sabretmektir. Unutmayalım ki, Allah, yardımını dilediği kullarına en kritik anda gönderir. Tıpkı Hz. Musa'ya denizi yarıp kurtuluş verdiği gibi, bizlere de sıkıntılarımızdan çıkış yolları lütfedecektir. Yeter ki kalbimiz O'na bağlı kalsın, dilimiz O'nu zikretsin ve güvenimiz tam olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Şuarâ

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Musa: "Hayır; Rabbim benimle beraberdir, bana elbette yol gösterecektir" dedi.
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Bunun üzerine Biz Musa'ya: "Değneğinle denize vur" diye vahyettik. Hemen deniz ikiye ayrıldı, her parçası yüce bir dağ gibiydi.
ŞuarâKuran Fihrist
227Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Şuarâ 61

Sure Şuarâ Ayet 61 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın adamları: "İşte yakalandık" dediler.

Sure Ayet 61/227 — Şuarâ الشعراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Şuarâ Dinle, Şuarâ Meal, Şuarâ mp3, Şuarâ pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler