Surah Ash-Shu'ara Andininy 61 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Avy eo, rehefa nifampitazana ny andiany roa, dia niteny ireo…

Ash-Shu'ara · 61/227

Fandikana Fanononana — Surah Ash-Shu'ara

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ ۝٦١

🔤 Transliteration

Falammaa taraaa`al jam`aani qaala as haabu Moosaaa innaa lamudrakoon

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Avy eo, rehefa nifampitazana ny andiany roa, dia niteny ireo olon’i Mosesy hoe : “Marina fa efa ho tratra tokoa isika”.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Andininy 59-63 — Surah Ash-Shu'ara

59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

Tahaka izany ! Ary dia nampandovanay ireo zanak’Israely izany (rehetra izany).

60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ

Nanenjika azy ireo izy ireo rehefa niposaka ny masoandro.

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

Avy eo, rehefa nifampitazana ny andiany roa, dia niteny ireo olon’i Mosesy hoe : “Marina fa efa ho tratra tokoa isika”.

62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

Niteny izy (Mosa) hoe : “Tsia! Tena miaraka amiko ny Tompoko, ka hitari-dalana ahy Izy”.

63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

Ka nandefa fanambarana tamin’i Mosesy Izahay hoe : “Kapohy amin’ny tehinao ny ranomasina”. Dia nizara roa izany, ka toy ny tendrombohitra lehibe avo ny andaniny sy ny ankilany.

← Andininy 60 📖 Ash-Shu'ara Andininy 62 →

Ash-Shu'araFizahan-takila Koraña

227Andininy

MeccanRevelation

61Andininy

Fandikana — Ash-Shu'ara 61

Surah Ash-Shu'ara Andininy 61 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Avy eo, rehefa nifampitazana ny andiany roa, dia niteny ireo…

Surah Andininy 61/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Ash-Shu'ara Henoy, Surah Ash-Shu'ara Fandikana, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Andininy 59–63. Dikany Malagasy: Kiswahili.