Сура Аш-Шуара — Стих 66

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „ثُمَّ“ (сумма): означава „след това“, „после“ — съюз, който показва последователност на събитията.

— „أَغْرَقْنَا“ (агъракна): от глагола „أغرق“ — „удавихме“, „потопихме“.

— „الآخَرِين“ (ал-ахарин): „другите“, „останалите“ — тук се имат предвид фараонът и неговият народ, които останаха след преминаването на Муса (мир нему) и вярващите.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах разцепи морето и спаси Муса (мир нему) и всички вярващи, които бяха с него, като ги преведе безопасно на отсрещния бряг, Той остави морето разтворено, докато фараонът и неговите хора навлязоха в него, преследвайки Муса и неговите сподвижници. Щом всички те влязоха вътре, Аллах заповяда на морето да се затвори и то ги погълна. Така фараонът и цялата му войска бяха удавени — наказани с гибел във водите, които сами бяха пожелали да прекосят, за да унищожат вярващите. Това беше справедливо възмездие за тяхната горделивост, неверие и упорство, а за вярващите — ясен знак за Божията помощ и закрила.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

— Аллах винаги спасява Своите вярващи слуги и унищожава потисниците, дори когато изглежда, че те са по-силни и по-многобройни.

— Историята на Муса и фараона показва, че Божията справедливост е неизбежна и че никаква мощ не може да устои пред волята на Аллах.

— Вярващият намира утеха и надежда в тези аятове: колкото и тежки да са изпитанията, краят е в полза на богобоязливите.

— Коранът предава тези събития като поука за всички поколения, за да укрепва вярата и да напомня, че Аллах е Всемогъщ и Мъдър.