سوره شعراء آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.

شعراء · 66/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Summa aghraqnal aakhareen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

ثُمَّ: پوءِ، ان کان پوءِ.
أَغْرَقْنَا: اسان ٻوڙي ڇڏيو، غرق ڪري ڇڏيو.
الْآخَرِينَ: ٻين کي، يعني انهن کي جي پٺيان هئا (فرعون ۽ سندس لشڪر).

2) تفسير:

پوءِ جڏهن موسىٰ عليه السلام ۽ سندن ساٿي سمنڊ مان سلامتيءَ سان پار ٿي ويا ۽ سمنڊ جو رستو کليل رهيو، تڏهن فرعون ۽ سندس لشڪر انهن جي پٺيان سمنڊ ۾ داخل ٿيو. جيئن ئي اهي سڀ سمنڊ جي وچ ۾ پهتا، تڏهن الله تعاليٰ سمنڊ کي حڪم ڏنو ته پنهنجي اصلي حالت ۾ موٽي اچي، جنهنڪري سمنڊ جون موجون هڪٻئي مٿان چڙهي ويون ۽ فرعون سميت سندس سڄو لشڪر سمنڊ ۾ ٻوڙي هلاڪ ڪيو ويو. اهڙي طرح الله تعاليٰ پنهنجي نبي موسىٰ عليه السلام ۽ سندن قوم کي بچايو ۽ ظالم فرعون ۽ سندس پيروڪارن کي تباهه ڪري ڇڏيو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ۽ مؤمنن کي هميشه بچائيندو آهي ۽ ظالمن کي تباهه ڪندو آهي، جيتوڻيڪ ظالم ڪيترو به طاقتور ۽ غرور وارو هجي.
فرعون جهڙو سرڪش ۽ دعويٰ ڪرڻ وارو بادشاهه به الله جي قدرت اڳيان بيوس ۽ مجبور هو، تنهنڪري انسان کي گهرجي ته هو هميشه الله جي اڳيان عاجزي اختيار ڪري ۽ تڪبر کان پري رهي.
الله تعاليٰ جي مدد ۽ نصرت انهن سان گڏ هوندي آهي جيڪي سندس نبي جي پيروي ڪن ٿا ۽ سندس حڪمن تي عمل ڪن ٿا.
هي واقعو اسان لاءِ وڏي عبرت جو نشان آهي ته ظلم ۽ سرڪشي جو انجام هميشه تباهي ۽ هلاڪت هوندو آهي، جڏهن ته ايمان ۽ اطاعت جو انجام نجات ۽ ڪاميابي آهي.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي تاريخي واقعا اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي الله جي واعدي تي يقين ڏيارين ٿا ته نيڪن جو انجام نيڪ ۽ بدڪارن جو انجام بد هوندو آهي.

📜 آيت 64-68 — سوره شعراء

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

۽ انھن ٻـين (فرعونين) کي اُن ھنڌ ويجھو ڪيوسون.

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

۽ مُوسىٰ ۽ سندس سنگتين مڙني کي بچايوسين.

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بيشڪ اُنھي (قصي) ۾ نشاني آھي، ۽ انھن مان گھڻا مڃڻ وارا نه ھوا.

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

۽ بيشڪ تنھنجو پالڻھار ئي غالب مھربان آھي.

→ آيت 65 📖 شعراء آيت 67 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

66آيت

ترجمو — شعراء 66

سوره شعراء آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : وري (ھنن) ٻـين (يعني فرعونين) کي ٻوڙيوسون.

سوره آيت 66/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.