Sura Ash-Shu'ara — Vers 66

Ord- og udtryksforklaring:

• "ثُمَّ": betyder "derefter" eller "dernæst" – en tidsmæssig rækkefølge, der viser, at dette skete efter redningen af Moses og hans folk.
• "أَغْرَقْنَا": betyder "Vi druknede" eller "Vi lod dem synke i vandet" – et udtryk for Guds magt og straf.
• "الْآخَرِينَ": betyder "de andre" – og refererer her til Farao og hans hær, som fulgte efter Moses og de troende.

Tolkning af verset:

Efter at Moses og hans folk var blevet reddet, og havet havde åbnet sig for dem, så de kunne krydse tørt igennem, skete der det modsatte for Farao og hans hær. De havde forfulgt Moses og de troende i arrogance og ondskab, og da de trådte ind i havet på samme vej, lukkede vandet sig over dem, og de druknede alle sammen. Dette var Guds endelige dom over Farao og hans folk – en fuldstændig ødelæggelse, der efterlod ingen af dem i live. Havet, der havde været en redningsvej for de troende, blev en grav for de vantro. Det skete, fordi de havde nægtet at tro på Guds tegn og havde undertrykt Moses og de troende med stor uretfærdighed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Guds hjælp kommer altid til dem, der tror på Ham og følger Hans vej, selv når situationen synes umulig. Moses og hans folk var fanget mellem havet og fjenden, men Gud åbnede en vej for dem.
• Straf og ødelæggelse venter dem, der undertrykker andre og afviser sandheden med hovmod. Farao, der engang sagde: "Jeg er jeres højeste herre," blev ydmyget og ødelagt på den mest fuldstændige måde.
• Verset lærer os, at ingen magt eller styrke kan stå imod Guds vilje. Uanset hvor mægtig en tyrann er, så er Guds magt større og Hans dom uundgåelig.
• Det opfordrer os til at have tillid til Gud i svære tider og til at huske, at sejren tilhører de retfærdige, og at enden altid er for de gudfrygtige. Dette styrker troen og giver håb til enhver, der føler sig undertrykt eller svag.