アッ・シュアラー · 66/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 日本語意味
だが他の者たちを,溺れさせた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَغْرَقْنَا: 私たちは溺れさせた(水没させて滅ぼした)
  • الْآخَرِينَ: 他の者たち(すなわち、フィルアウンとその軍勢)

解釈

この聖句は、アッラーが預言者ムーサーとその民を救出した後、彼らを追って海に入ったフィルアウン(ファラオ)とその軍勢を、海の水を閉じて溺れさせ、完全に滅ぼしたことを示しています。アッラーはムーサーに命じて杖で海を打たせ、海は割れて12の道が現れ、ムーサーとその民は無事に渡り切りました。その後、彼らを追跡していたフィルアウンとその軍勢が同じ道に入ったとき、アッラーは海を元に戻して彼らを溺死させました。これは、アッラーの力の完全さと、不信仰者に対する厳しい報いの実例です。

導きと教訓

この出来事から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます:

  1. アッラーの約束は必ず実現します。信仰者への救済と、不信仰者への報いは、時に遅れるように見えても決して失われることはありません。
  2. いかなる権力や富も、アッラーの裁きから逃れることはできません。フィルアウンは当時最も強大な支配者でしたが、アッラーの力の前には無力でした。
  3. 信仰者は逆境においても希望を失わず、アッラーにのみ頼るべきです。ムーサーとその民は、目前に海、背後に敵という絶体絶命の状況で救われました。
  4. この物語は、イスラームにおいて「忍耐と信頼」の重要性を教えています。最終的な勝利は、信仰と正義を守る者たちのものなのです。


📜 節 64-68 — スーラ アッ・シュアラー

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
われはまた,外の群をそこに誘き込んだ。
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
そしてわれは,ムーサーそしてかれと共にいた人びと凡てを救った。
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
だが他の者たちを,溺れさせた。
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
本当にこの中には,一つの印がある。だがかれらの多くは信じない。
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
66

翻訳 — アッ・シュアラー 66

スーラ アッ・シュアラー 節 66 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だが他の者たちを,溺れさせた。

スーラ 節 66/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 64–68. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers