Sura Ash-Shu'ara — Versículo 66

Significado de las palabras:

• Aghraqnā: Ahogamos o sumergimos en el agua hasta causar la muerte.
• Ākharīn: Los otros, es decir, el Faraón y su ejército.

Interpretación de la aleya:

Después de que Al-lah abriera el mar para que Moisés (Musa) y los creyentes que lo seguían cruzaran en seco, y una vez que el Faraón y sus tropas entraron tras ellos persiguiéndolos, Al-lah hizo que las aguas se cerraran sobre ellos. Así, los ahogó a todos, sin que ninguno pudiera salvarse. Este fue el castigo final para el Faraón y su ejército, que habían desafiado el poder divino y oprimido al pueblo de Israel. La salvación fue exclusiva para Moisés y quienes lo acompañaron, mientras que la destrucción total alcanzó a los que rechazaron la verdad y persistieron en su tiranía.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• Esta aleya demuestra que la victoria final pertenece a los creyentes que confían en Al-lah, incluso cuando las circunstancias parecen imposibles. Moisés estaba frente al mar con el enemigo detrás, pero la ayuda divina llegó en el momento más crítico.
• Nos enseña que la opresión y la arrogancia, por más poder que tengan en la tierra, tienen un límite establecido por Al-lah, y que Él siempre hace prevalecer la justicia.
• La destrucción del Faraón y su ejército es una advertencia para todos los que se ensoberbecen y niegan los signos de Al-lah: nadie escapa de Su castigo cuando la verdad es clara y se rechaza deliberadamente.
• Esta historia fortalece la fe del creyente, recordándole que Al-lah nunca abandona a Sus siervos sinceros y que el alivio llega después de la dificultad, tal como ocurrió con Moisés y su pueblo.