众诗人章 · 66/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 中文意思
然后,淹死了其余的人。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَغْرَقْنَا:意为“我们使……淹没/沉没”,指真主以海水淹没敌人。
  • الْآخَرِينَ:指“其他人”,即法老及其军队。

经文解释:

真主在此节经文中讲述了穆萨(摩西)先知的故事:当穆萨带着以色列人逃离埃及,法老率军追赶至红海边时,真主以奇迹分开海水,让穆萨及其民众安全通过;而当法老和他的军队追入海中时,真主使海水合拢,将他们全部淹没。这节经文明确指出,真主在拯救穆萨和信士之后,将法老及其追随者彻底毁灭于海中。

这一事件是真主大能和公正的体现:信士得救,悖逆者遭殃。法老曾自诩神明,傲慢欺压以色列人,但真主的命令不可抗拒,最终他以最屈辱的方式葬身大海,成为后世的教训。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文让我们看到真主对信士的护佑和对暴虐者的惩罚。无论邪恶势力多么强大,真主的援助必定降临于坚忍的 believers。法老的军队看似不可战胜,但真主只用一瞬间便使他们全军覆没。这提醒我们:不要畏惧今世的权势,当坚守正道,真主必不亏待行善之人。同时,这也警示我们远离傲慢与不义,因为真主的惩罚是严厉的。让我们从这段历史中汲取教训,坚定信仰,托靠真主,做感恩的仆人。愿真主使我们成为得救之人,而非被淹没之人。



📜 节 64-68 — 章 众诗人章

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
在那里,我让那些人逼近(他们)。
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
我拯救穆萨和他的全体伙伴。
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
然后,淹死了其余的人。
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
此中确有一种迹象,但他们大半不是信道者。
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
你的主确是万能的,确是至慈的。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
66

翻译 — 众诗人章 66

章 众诗人章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后,淹死了其余的人。

章 节 66/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们