سورت شعراء — آیت 66

د معنیٰ (معاني الكلمات):

• أَغْرَقْنَا: مونږ ډوب کړل، يعنې په اوبو کې ډوبول.
• الْآخَرِينَ: نور خلک، دلته مراد فرعون او د هغه لښکر دی.

تفسیر (التفسير):

له دې وروسته چې موسى عليه السلام او بني اسرائيل په سمندر کې داخل شول او سمندر د الله تعالی په حکم سره د دوی لپاره ووېشل شو، نو دوی په خوندي توګه تېر شول. خو فرعون او د هغه لښکر چې د دوی پسې روان وو، کله چې دوی هم په همغه لاره کې داخل شول، نو الله تعالی سمندر ته امر وکړ چې بېرته سره يوځای شي. په دې توګه فرعون او د هغه ټول پلویان په سمندر کې ډوب او هلاک شول. دا د الله تعالی د قدرت ښکارنده وه چې خپل پيغمبر او مؤمنان يې وژغورل او ظالمان او کافرانو ته يې سزا ورکړه. دا پېښه د بني اسرائيلو د ژغورنې او د فرعون د هلاکت بشپړه کېدنه وه، چې الله تعالی يې په خپل کتاب کې د عبرت لپاره ذکر کړې ده.

فايدې (الفوائد):

• دا آيت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالی تل د خپلو بندګانو سره دی، کله چې دوی په هغه باندې توکل کوي او د هغه په لاره کې کوشش کوي، نو هغه به يې حتماً مرسته وکړي.
• د ظالمانو او کافرانو عاقبت تل هلاکت او تباهي ده، که څه هم دوی ډېر ځواکمن او مالداره وي.
• الله تعالی د خپل پيغمبر او مؤمنانو د ژغورنې لپاره داسې لارې چارې برابرولای شي چې د انسان له عقل او تصور څخه بهر وي، لکه د سمندر وېشل.
• په دې آيت کې د الله تعالی د قدرت او عظمت ښکارنده ده، چې هغه پر هر څه قادر دی او هيڅ څيز د هغه له حکم څخه بهر نه دی.
• دا پېښه د مؤمنانو لپاره د تسليت او ډاډ سبب ده، چې د دښمنانو له ځواک او شمېر څخه ونه وېرېږي، ځکه چې الله تعالی د دوی سره دی.