Surah Asy-Syu'ara — Talata 66

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Aghraqna (أغرقنا): Nilunod namin sila nang lubusan, na hindi sila nakaligtas.
• Al-Akharin (الآخرين): Ang iba pa, na tumutukoy kay Paraon at sa kanyang mga tauhan.

Paliwanag ng Talata:

Pagkatapos na iligtas namin si Propeta Moises at ang kanyang mga kasamahan mula sa pagtugis ni Paraon, at pagkatapos na mahati ang dagat upang makadaan sila nang ligtas patungo sa tuyong lupa, ay nilunod Namin ang mga humahabol sa kanila — si Paraon at ang kanyang mga kawal. Sila ay pumasok sa dagat na sumusunod sa landas na nilakaran ng mga anak ni Israel, ngunit nang sila ay nasa gitna na nito, ay isinara Namin ang dagat sa kanila at sila ay nalunod nang sama-sama. Walang sinuman sa kanila ang nakaligtas, at sa gayon ay winakasan Namin ang kanilang pagmamalupit at pang-aapi sa mga inaapi.

Mga Aral at Aral na Makukuha:

1. Ang tagumpay ay laging nasa panig ng mga nananalig sa Diyos at sumusunod sa Kanyang mga utos, kahit pa tila sila ay mahina sa paningin ng mga tao.
2. Ang pagmamalupit at pang-aapi ay may katapusan, at ang Diyos ay hindi nagpapabaya sa Kanyang mga lingkod na inaapi.
3. Ang kapangyarihan ng Diyos ay ganap — Siya ang nagpapahati sa dagat para sa Kanyang mga tagasunod, at Siya rin ang naglulunod sa mga kalaban ng katotohanan.
4. Ang aral na ito ay nagpapaalala sa atin na ang pagtitiwala sa Diyos at pagtitiis sa mga pagsubok ay magbubunga ng kaligtasan, at ang anumang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan ay magdadala sa kapahamakan.
5. Ang kuwentong ito ay nagpapalakas ng pananampalataya ng mga Muslim — na ang Diyos ay laging handang tumulong sa Kanyang mga lingkod na matuwid, at ang Kanyang pangako ay hindi kailanman nabibigo.