Ash-Shu'araa · 66/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 Af-Soomaali
Ka dibna waxaan Maanshaynay Kuwii kale.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aghraqnaa: Waxaan maanshaynay / waxaan qarqinnay.
  • Al-Aakhariin: Kuwa kale (Fircoon iyo colkiisii).

Tafsiirka Aayadda:

Kadib markii Eebe u kala jeexay badda Muuse iyo ummaddiisa, oo ay si nabad ah uga gudbeen iyagoo qallalan, waxaana la yimid xilligii ay gaadheen Fircoon iyo colkiisii oo daba socday. Markaasaa Eebe ku amray baddii inay isku laabato, waxaana ku qarqmay Fircoon iyo kuwii la jiray oo dhan, mana nabadgelin midkood. Sidaas darteed waxaa ku dhamaaday ciqaabtii Eebe ee ku timid kuwa xadgudbay oo diiday rumaynta Mucaajisada Muuse, iyagoo ku hallaabay badda iyagoo gaalo ah.


Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:

  1. Nusqada Eebe waa sugantahay: Kii Eebe u gargaaro, cadowgiisu waa la jabin, haddii uu yahay xataa Fircoon oo ahaa taliyihii xoogga badnaa.
  2. Samirka iyo mahadnaqda: Muuse (CS) waa tusaale qurux badan oo ku saabsan sabrka, isagoo Eebe ku kalsoonaa, markaasaa Eebe u bixiyay nabadgelyo iyo guul.
  3. Cadaabka Eebe wuxuu ku yimaadaa si lama filaan ah: Kuwa xaqa diida, waxaa laga yaabaa inay u muuqdaan inay ku sugan yihiin nolol, laakiin ciqaabtu way ku soo degi kartaa iyagoo ogayn.
  4. Ibraahim iyo waano: Sheekadan waxay ina baraysaa inaan ka fogaanno kibirka iyo xadgudubka, oo aan ku tiirsanno Eebe oo kaliya, maxaa yeelay isagaa uun xukuma abuurkiisa.


📜 Aayad 64-68 — Suurah Ash-Shu'araa

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
Waana ku soo Dhawayanay Halkaas kuwii kale (Colkii Fircoon).
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
Waxaana Korinay (Nabi) Muuse iyo Intii la Jirtay Dhammaan.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
Ka dibna waxaan Maanshaynay Kuwii kale.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Arrintaasna waxaa ku Sugan Aayad Mana aha Badankood kuwo Rumeeyn.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
Eebahaana waa Adkaade Naxariista,
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
66Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 66

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 66 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ka dibna waxaan Maanshaynay Kuwii kale.

Suurah Aayad 66/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 64–68. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers