စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားအုပ်စု (ဖြစ်သော’ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့်၎င်း၏ အခြွေအရံတို့) ကို (ပင်လယ်နီတွင်)နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 66/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Summa aghraqnal aakhareen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားအုပ်စု (ဖြစ်သော’ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့်၎င်း၏ အခြွေအရံတို့) ကို (ပင်လယ်နီတွင်)နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်က ဖော်ပြထားသော ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ မရှိပါ။
ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများကို ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့၏ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကယ်တင်တော်မူပြီးနောက် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်ကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာနှင့် သူနှင့်အတူ ပါလာသော အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများကို ပင်လယ်ကို နှစ်ခြမ်းခွဲ၍ ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏လူမျိုးတို့သည် သူတို့နောက်သို့ လိုက်လာကြပြီး ပင်လယ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသောအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပင်လယ်ရေကို ပြန်လည်ပေါင်းစည်းစေတော်မူပြီး သူတို့အားလုံးကို ရေနစ်သေဆုံးစေတော်မူခဲ့သည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသည့် "အခြားသူများ" ဆိုသည်မှာ ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ၏နောက်လိုက်များ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ပြီး တမန်တော်ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသောကြောင့် ထိုကဲ့သို့သော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံခဲ့ကြရခြင်း ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများကို အမြဲတမ်း ကယ်တင်တော်မူပြီး ရန်သူများကို အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်ကို ဤအာယသ်တော်က သင်ပေးသည်။
မတရားမှုနှင့် မောက်မာမှုသည် နောက်ဆုံးတွင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေသည်ကို နားလည်စေသည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် မိမိကိုယ်ကို ဘုရားဟု ကြွားဝါခဲ့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် ရေနစ်သေဆုံးခဲ့ရသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို လိုလားသူများကို အောင်မြင်စေတော်မူပြီး မတရားသူများကို အရှက်ရစေတော်မူသည်ကို ဤဖြစ်ရပ်က သက်သေပြသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်သူများအား ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ်ရှည်သည်းခံရန် နှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်စိတ်ချသူများကို ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်တော်မူမည် မဟုတ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ဤ

📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် (အခြားအုပ်စုဖြစ်သော ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့် ၎င်း၏ အခြွေအရံတို့)ကိုလည်း ထိုနေရာသို့ ပို့တော်မူခဲ့၏။

65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် မူစာအားလည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အပေါင်းပါတို့ အားလည်းကောင်း၊အားလုံးကိုပင် ကယ်တင်တော်မူခဲ့၏။

66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

မလွဲဧကန် ဤသည့်(ဖြစ်ရပ်)၌ ကြီးကျယ် လှစွာသော သင်ခန်းစာသည်ရှိပေသည်။ စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အနက် အများဆုံးသောသူတို့မှာ သက်ဝင်ယုံကြည်ကြမည့်သူများ မဟုတ်ခဲ့ကြချေ။

68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

စင်စစ်မှာမူကား အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည်၊ ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အလွန်တရာ လွှမ်းမိုးတော်မူသောအရှင်၊ အလွန်တရာ သနားကြင်နာတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 65 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 67 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 66

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အခြားအုပ်စု (ဖြစ်သော’ဖစ်ရ်အောင်န်’ နှင့်၎င်း၏ အခြွေအရံတို့) ကို (ပင်လယ်နီတွင်)နှစ်မြှုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 66/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.