شعراء · 66/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 ئۇيغۇرچە
ئاندىن ئىككىنچى گۇرۇھنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن قەۋمىنى) غەرق قىلدۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. كەلىمە ئىزاھاتى:

— «أَغْرَقْنَا»: غەرق قىلدۇق، سۇغا چۆكۈردۇق.

— «الْآخَرِينَ»: باشقىلارنى، يەنى فرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى.

  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن بەنى ئىسرائىلنى دېڭىزدىن ئامان-ئېسەن ئۆتكۈزگەندىن كېيىن، فرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنىنى دېڭىزغا غەرق قىلىپ ھالاك قىلدى. ئۇلار مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئارقىسىدىن دېڭىزغا كىرگەن ئىدى، ئاللاھ دېڭىزنى ئۇلارنىڭ ئۈستىگە يېپىپ قويۇپ، ھەممىسىنى غەرق قىلدى. بۇ ئايەت شۇنى ئېنىق بايان قىلىدۇكى، ھەقنى ئىنكار قىلىپ، زۇلۇم ۋە تەكەببۇرلۇقتا چىڭ تۇرغانلارنىڭ ئاقىۋىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ؛ ئاللاھنىڭ ئازابى ئۇلارنى چوقۇم تۇتۇپ، ھالاك قىلىدۇ. شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا، ئاللاھقا ئىمان كەلتۈرۈپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگەشكەن مۇئمىنلەرگە ئاللاھ نۇسرەت ۋە نىجاتلىق ئاتا قىلىدۇ. بۇ ۋەقە ئىنسانلار ئۈچۈن چوڭ ئىبرەتتۇر: كىمكى ھەقنى قوبۇل قىلىپ، تەۋبە قىلىپ ئاللاھقا يۈزلەنسە، ئاللاھ ئۇنىڭغا رەھمەت قىلىدۇ؛ كىمكى تەكەببۇرلۇق قىلىپ، ھەقنى ئىنكار قىلسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەتتۇر. پەرۋەردىگارىمىز بىزنى ھىدايەت يولىدا مۇستەھكەم قىلىپ، ھەقنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 64-68 — شعراء سۈرىسى

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
ئىككىنچى بىر گۇرۇھنى بۇ يەرگە يېقىنلاشتۇردۇق (يەنى پىرئەۋن بىلەن قوشۇنىنى بەنى ئىسرائىلنىڭ ئارقىسىدىن دەرياغا كىرگۈزدۇق)
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
مۇسا بىلەن ئۇنىڭ ھەمراھلىرىنى پۈتۈنلەي قۇتقۇزدۇق
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
ئاندىن ئىككىنچى گۇرۇھنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن قەۋمىنى) غەرق قىلدۇق
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
بۇنىڭدا (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ غەرق بولۇشىدا) ئەلۋەتتە (چوڭ) ئىبرەت بار، ئۇلارنىڭ تولىسى ئىمان ئېيتقۇچى بولمىدى
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
سېنىڭ پەرۋەردىگارىڭ ھەقىقەتەن غالىبتۇر، ناھايىتى مېھرىباندۇر
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
66ئايەت

تەرجىمە — شعراء 66

شعراء سۈرىسى ئايەت 66 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاندىن ئىككىنچى گۇرۇھنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن قەۋمىنى) غەرق قىلدۇق

سۈرىسى ئايەت 66/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 64–68. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers