අෂ්-ෂුආරා · 66/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ ۝٦٦
Summa aghraqnal aakhareen
📖 සිංහලෙන්
පසුව අපි අනෙක් අය දියේ ගිල්වීමු.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

* ثُمَّ: ඉන්පසුව, ඊට පසුව.

* أَغْرَقْنَا: අපි (ඔවුන්ව) ගිල්වා දැමුවෙමු.

* الْآخَرِينَ: අනෙක් අය (එනම් ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ ගෝත්රිකයන්).


පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතයෙහි අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා තාඕත් (අසත්යය) ජයග්රහණය කිරීම පිළිබඳ සිද්ධිය විස්තර කරයි. මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයා සහ ඔහු සමඟ සිටි ජනතාව මුහුද හරහා ගමන් කිරීමට අල්ලාහ්ගේ ආඥාවෙන් මුහුද පැළී ගොඩබිමක් මෙන් විය. ඔවුන් සියල්ලෝම ආරක්ෂිතව එගොඩට ගිය පසු, ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ හමුදාව ඔවුන් පසුපස මුහුදට ඇතුළු වූහ. ඔවුන් සියල්ලෝම මුහුද තුළට ඇතුළු වූ පසු, අල්ලාහ් තආලා මුහුද ඔවුන් මත වසා දමා ඔවුන් සියල්ලන්ම ගිල්වා දැමීය. මෙය අල්ලාහ්ගේ අවසාන දඬුවම විය. මෙමගින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සැබෑ බවයි - ඔහු තම ගෝලයන්ට උපකාර කරන බවත්, සතුරන් විනාශ කරන බවත්ය.


මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

* අල්ලාහ් තආලා තම ගෝලයන්ට උපකාර කිරීම සැබෑ පොරොන්දුවකි. ඔවුන් කෙතරම් දුර්වල වුවද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව ජයග්රහණය කරවයි.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා දරුණුය. අසත්යය හා අයුක්තිය මත සිටින අය අවසානයේදී විනාශයට පත්වේ.

* මුහුද පැළීම වැනි ස්වභාවික සිදුවීම් පවා අල්ලාහ්ගේ ආඥාවට යටත් වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.

* මෙම සිද්ධිය ඉතිහාසයේ සිදු වූ සැබෑ සිදුවීමකි. එය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඒකීයත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.



📜 ආයාත් 64-68 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
තවද අපි එහි (ෆිර්අවුන්ගේ සේනාව වූ) අනෙක් අයද සමීප කළෙමු.
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
තවද අපි මූසා හා ඔහු සමග සිටි සියලු දෙනා මුදවා ගත්තෙමු.
66ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ
පසුව අපි අනෙක් අය දියේ ගිල්වීමු.
67إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
නියත වශයෙන්ම එහි සංඥාවක් විය. තවද ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් දෙනා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් නොවූහ.
68وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ
තවද නියත වශයෙන්ම නුඹගේ පරමාධිපති වන ඔහුමය සර්ව බලධාරී මහා කරුණාන්විත.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
66ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 66

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 66 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : පසුව අපි අනෙක් අය දියේ ගිල්වීමු.

සූරා ආයාත් 66/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 64–68. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers