Sura Ash-Shu'ara — Vers 71

Ordforklaringer:

• أَصْنَامًا (asnâm): Afgudsbilleder, dvs. statuer eller figurer udhugget i sten eller lignende, som forestillede mennesker eller andre væsener.
• عَاكِفِينَ (ʿākifīn): Dem, der bliver ved med noget og hengiver sig til det. Ordet kommer fra "ʿukūf", som betyder at blive og forblive et sted, og det bruges også om den, der er i iʿtikāf (tilbagetrækning i moskeen til tilbedelse).

Tolkning af verset:

Da profeten Ibrahim (fred være med ham) stillede spørgsmålstegn ved sit folks tilbedelse og spurgte dem, hvad de tilbad, svarede de ham uden nogen form for tøven eller eftertanke: "Vi tilbeder afgudsbilleder, og vi bliver ved med at hengive os til dem og forblive i deres tilbedelse." De var så forankret i denne praksis, at de ikke kunne forestille sig noget andet. Deres svar afspejler en blind og traditionsbunden tilbedelse, hvor de ikke havde undersøgt, om det, de tilbad, fortjente tilbedelse, eller om det overhovedet kunne gavne eller skade dem. De blev ved med at tilbede disse statuer dag og nat, og de var knyttet til dem med stor hengivenhed, selvom disse statuer hverken kunne høre, se, hjælpe eller skade.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Vigtigheden af at undersøge og tænke over det, man tilbeder: Dette vers lærer os, at en muslim skal bruge sin fornuft og sit hjerte til at søge sandheden, og ikke blot følge forfædrenes skikke uden at overveje dem. Allah har givet os intellekt, så vi kan skelne mellem sandt og falsk.
2. Ren tilbedelse af Allah alene: Islam kalder mennesket til at frigøre sig fra alle former for afguderi og falsk tilbedelse, og i stedet rette sin tilbedelse mod Allah alene, som er den eneste, der fortjener den. Dette er kernen i tawhīd (monoteismen), som alle profeterne blev sendt med.
3. Konsekvensen af blind tradition: Verset viser os, hvordan mennesker kan blive fanget i vaner og traditioner, der ikke er baseret på sandhed, og hvordan de kan forsvare dem uden at tænke. Dette opfordrer os til at være kritiske over for vores egne handlinger og sikre, at de er i overensstemmelse med Allahs vejledning.
4. Islams forhold til fornuft og logik: Islam er en religion, der appellerer til fornuften, og den opfordrer mennesker til at reflektere over skabelsen og over, hvad der er værdigt til tilbedelse. Dette vers er et eksempel på, hvordan Koranen udfordrer mennesker til at tænke over deres tro og praksis.