سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 71 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : وتیان (ئاشکرایه‌) ئێمه کۆمه‌ڵێ بت ده‌په‌رستین و به‌رده‌وام ده‌ورو خولیان…

شوعارا · 71/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaaloo na`budu asnaaman fanazallu lahaa `aakifeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

وتیان (ئاشکرایه‌) ئێمه کۆمه‌ڵێ بت ده‌په‌رستین و به‌رده‌وام ده‌ورو خولیان ده‌ده‌ین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەی وشەکان:

أصنامًا (پەیکەرەکان): ئەو پەیکەرانەی کە لە بەرد یان شتی تر دروستکرابوون و لە شێوەی مرۆڤدا بوون.
عَاكِفِينَ (خۆ تەرخانکەران): بەردەوامبوون و مانەوە لەسەر شتێک، وەک چۆن مرۆڤ لە عیکافدا دەمێنێتەوە.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ئیبراهیم علیه السلام گەلی خۆی بانگهێشت کرد بۆ ڕەتکردنەوەی بتپەرستی و بانگکردنیان بۆ پەرستنی خوای تاک و بێشەریک، ئەوان لە وەڵامیدا گوتیان: ئێمە پەیکەر و بتان دەپەرستین و بەردەوامیشین لەسەر پەرستنیان، بە شێوەیەک خۆمان تەرخان دەکەین بۆ ئەو کارە و لێی جیا نابینەوە. ئەم وەڵامە نیشانەی ئەو ڕەفتارە دەگمەنە و کەللەڕەقییە بوو کە لەسەر بتپەرستی ڕایانگرتبوو، هەرچەندە بەڵگە و نیشانەکانی ڕاستییان بۆ ڕوون ببووەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم چیرۆکە فێرمان دەکات کە مرۆڤ دەبێت بیربکاتەوە لەو شتانەی کە دەیپەرستێت و پشتی پێ دەبەستێت. ئایا شایستەی پەرستنە یان نا؟ بتپەرستان بەبێ بیرکردنەوە و لاساییکردنەوەی باوباپیرانیان، شتی بێهێل و بێسوودیان پەرست. بەڵام ئێمە وەک موسڵمان، خوایەک دەپەرستین کە دروستکەری هەموو شتێکە و بیستەر و بینەرە و وەڵامی دوعای بەندەکانی دەداتەوە. جا با پابەندبین بە دینەکەمان و بە دڵنیاییەوە و بەردەوامی لەسەر ڕێگای ڕاست، وەک ئیبراهیم علیه السلام کە بە شجاعەتەوە ڕووبەڕووی گەلەکەی بووەوە و لە ڕاستیدا نەکەوتەوە.

📜 ئایه‌ت 69-73 — سوڕەتی شوعارا

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

هه‌روه‌ها به‌سه‌رهات وهه‌واڵی ئیبراهیم بۆ ئه‌و خه‌ڵکه باس بکه.

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

کاتێک به باوکی و به قه‌ومه‌که‌ی وت: باشه‌، ئه‌وه ئێوه چی ده‌په‌رستن؟!

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

وتیان (ئاشکرایه‌) ئێمه کۆمه‌ڵێ بت ده‌په‌رستین و به‌رده‌وام ده‌ورو خولیان ده‌ده‌ین.

72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

ئیبراهیم وتی: ئایا کاتێک که هاناو هاواریان بۆ ده‌به‌ن و دوعا و نزا ده‌که‌ن، گوێیان له ئا‌هو ناڵه و داخوازیه‌کانتان هه‌یه‌؟!...

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

یاخود ده‌توانن ئه‌وانه قازانجێک یان زیانێکتان پێبگه‌یه‌نن؟...

→ ئایه‌ت 70 📖 شوعارا ئایه‌ت 72 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

71ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 71

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 71 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : وتیان (ئاشکرایه‌) ئێمه کۆمه‌ڵێ بت ده‌په‌رستین و به‌رده‌وام ده‌ورو خولیان…

سوڕەتی ئایه‌ت 71/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 69–73. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3