ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 71 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขากล่าวว่า “เราเคารพภักดีรูปปั้นแล้วเราจะคงเป็นผู้ยึดมั่นต่อมันตลอดไป”

อัช-ชุอะรออ์ · 71/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ۝٧١

🔤 Transliteration

Qaaloo na`budu asnaaman fanazallu lahaa `aakifeen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

พวกเขากล่าวว่า “เราเคารพภักดีรูปปั้นแล้วเราจะคงเป็นผู้ยึดมั่นต่อมันตลอดไป”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 69-73 — อัช-ชุอะรออ์

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

และจงเล่า เรื่องราวของอิบรอฮีม ให้แก่พวกเขา

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

ขณะที่เขากล่าวแก่บิดาของเขา และพวกพ้องของเขาว่า “พวกท่านเคารพภักดีอะไร?”

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

← อายะฮฺ 70 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 72 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

71อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 71

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 71 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขากล่าวว่า “เราเคารพภักดีรูปปั้นแล้วเราจะคงเป็นผู้ยึดมั่นต่อมันตลอดไป”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 71/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 69–73. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3