ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 71

ความหมายของคำสำคัญ:

• أَصْنَامًا (อัศนอม) คือ รูปปั้นที่ทำจากหินหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ถูกแกะสลักเป็นรูปร่างต่าง ๆ
• عَاكِفِينَ (อาคิฟีน) คือ การอยู่ประจำและมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการตอบคำถามของท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม ที่ได้ถามกลุ่มชนของพระองค์ว่า พวกท่านเคารพภักดีสิ่งใดอยู่? พวกเขาจึงตอบว่า “เราจะเคารพภักดีรูปปั้นต่าง ๆ และเราจะอยู่ประจำเพื่อเคารพภักดีต่อมันอย่างต่อเนื่อง” นั่นหมายความว่า พวกเขายอมรับอย่างเปิดเผยว่าพวกเขาบูชารูปปั้นที่พวกเขาแกะสลักขึ้นมาเองด้วยมือของพวกเขา และพวกเขามีความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการเคารพภักดีต่อรูปปั้นเหล่านั้น โดยไม่ละทิ้งการเคารพภักดีต่อมันแม้แต่น้อย

การที่พวกเขากล่าวเช่นนี้แสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาและความหลงผิดของพวกเขา เนื่องจากการเคารพภักดีต่อสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยมนุษย์เองนั้น เป็นการกระทำที่ไร้เหตุผลและขัดต่อสติปัญญา เพราะรูปปั้นเหล่านั้นไม่สามารถให้ประโยชน์หรือโทษแก่ผู้บูชาได้เลย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การยึดมั่นในความเชื่อที่ผิด แม้จะมีความมุ่งมั่นและจริงจังเพียงใด ก็ไม่ทำให้ความผิดกลายเป็นความถูกต้องได้ การที่พวกเขาอุทิศตนอยู่กับรูปปั้นตลอดเวลา ยิ่งตอกย้ำความหลงผิดของพวกเขาให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
2. การตั้งคำถามอย่างมีเหตุผลเป็นวิธีการเรียกร้องสู่สัจธรรมที่ดี ท่านนบีอิบรอฮีมไม่ได้ตำหนิพวกเขาโดยตรง แต่เริ่มต้นด้วยการถามเพื่อให้พวกเขาตระหนักถึงความไร้เหตุผลของการกระทำของตนเอง
3. การเคารพภักดีควรเป็นไปเพื่อพระผู้สร้างที่แท้จริงเพียงพระองค์เดียว ผู้ทรงได้ยินและตอบรับการวิงวอน ไม่ใช่เพื่อสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นซึ่งไม่สามารถได้ยินหรือช่วยเหลือใครได้
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรารู้จักใช้สติปัญญาไตร่ตรองก่อนที่จะยึดถือสิ่งใดเป็นที่เคารพภักดี และเตือนใจให้เรากลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง คือการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ผู้ทรงเป็นเจ้าของทุกสิ่งในจักรวาล