شعراء · 71/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ۝٧١
Qaaloo na`budu asnaaman fanazallu lahaa `aakifeen
📖 سنڌيءَ ۾
چيائون ته (اسين) بُتن کي پوڄيندا آھيون پوءِ سارا ڏينھن انھن جا مجاور ٿي وھندا آھيون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • أَصْنَامًا: انهن بتُن کي چئبو آهي جيڪي پٿر يا ٻئي ڪنهن شيءِ مان انسان جي شڪل ۾ ٺاهيا وڃن ۽ پوڄا لاءِ رکيا وڃن.
  • نَعْبُدُ: اسين عبادت ڪريون ٿا.
  • نَظَلُّ: اسين رهون ٿا، اسين گذاريون ٿا (ڏينهن جو وقت).
  • عَاكِفِينَ: لڳا رهڻ وارا، قائم رهڻ وارا، يعني انهن جي عبادت تي جمي رهڻ وارا.
  • عُكُوف: لڳاتار لڳو رهڻ ۽ قائم رهڻ کي چئبو آهي.
  1. تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام پنهنجي قوم کان پڇيو ته اهي ڪنهن جي عبادت ڪن ٿا؟ انهن ورندي ڏنو ته اسين بتُن جي پوڄا ڪريون ٿا ۽ انهن جي عبادت تي مسلسل لڳا رهون ٿا، انهن کي نه ڇڏيون ٿا ۽ نه ئي انهن کان منهن موڙيون ٿا. يعني اهي پنهنجي بت پرستيءَ تي فخر سان قائم هئا ۽ ان کي پنهنجو مستقل مشغلو بڻايو ويٺا هئا. انهن جي ان ورندي مان ظاهر ٿئي ٿو ته اهي پنهنجي گمراهيءَ تي بيٺل هئا ۽ حق ڏانهن ڪن ڏيڻ لاءِ تيار نه هئا.

  1. فائدا ۽ سبق:
  • بت پرستي ۽ هر قسم جي شرڪ کان پاسو ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي قومن جي تباهيءَ جو وڏو سبب بڻيو آهي.
  • انسان کي پنهنجي عقيدي ۽ عمل جي جاچ ڪرڻ گهرجي ته اهو ڪنهن جي عبادت ۾ لڳو پيو آهي ۽ ڇا اهو عبادت صرف الله تعاليٰ لاءِ آهي.
  • ابراهيم عليه السلام جهڙو صبر ۽ حڪمت سان قوم کي سچو رستو ڏيکارڻ ۽ انهن جي غلط عقيدي کي نرميءَ سان بيان ڪرڻ اسان لاءِ سبق آهي.
  • قرآن مجيد ۾ گذريل قومن جا قصا اسان کي عبرت ۽ نصيحت لاءِ بيان ڪيا ويا آهن، ته جيئن اسين انهن جي غلطين کان بچي سگهون.
  • الله جي عبادت ۾ لڳاتار ۽ ثابت قدم رهڻ گهرجي، پر اهو ثبات ۽ لڳاءُ صرف هڪ الله لاءِ هجڻ گهرجي، نه ڪنهن بت يا مخلوق لاءِ.


📜 آيت 69-73 — سوره شعراء

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
۽ اُنھن کي ابراھيم جو قِصّو پڙھي ٻڌاءِ.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
جڏھن پنھنجي پيءُ ۽ پنھنجي قوم کي چيائين ته ڇا کي پوڄيندا آھيو؟
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
چيائون ته (اسين) بُتن کي پوڄيندا آھيون پوءِ سارا ڏينھن انھن جا مجاور ٿي وھندا آھيون.
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
(ابراھيم) چيو ته جڏھن (ھنن کي) سڏيو ٿا (تڏھن) اوھان جو (سڏ) ٻڌن ٿا ڇا؟
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
يا اوھان کي سُک پھچائيندا آھن يا ڏک ڏيندا آھن؟
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
71آيت

ترجمو — شعراء 71

سوره شعراء آيت 71 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چيائون ته (اسين) بُتن کي پوڄيندا آھيون پوءِ سارا ڏينھن…

سوره آيت 71/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 69–73. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers